Sentences — 16 found
-
140675Details ▸
- そぼ祖母
- は
- その
- ばん晩
- しず静かに
- いきをひきと息を引き取った 。
My grandmother went peacefully in the night. — Tatoeba -
93964Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- その
- ばん晩
- とても
- きれい
- に
- み見えた
- じぶん自分
- の
- むすめ娘
- を
- ほ褒めた 。
She admired her daughter, who looked lovely that evening. — Tatoeba -
94291Details ▸
- かのじょ彼女の
- わら笑い
- は
- その
- ばん晩
- には
- ふさわしくなかった 。
Her laughter was not becoming that evening. — Tatoeba -
115646Details ▸
- かれ彼
- は 、
- その
- ばん晩
- かのじょ彼女
- が
- かれ彼
- に
- でんわ電話をかけて
- きた 、
- という
- じじつ事実
- を
- ひてい否定
- した 。
He denied the fact of her having called him that evening. — Tatoeba -
163175Details ▸
- わたし私の
- そふ祖父
- は
- その
- ばん晩
- いきをひきと息をひきとった 。
My grandfather breathed his last on that night. — Tatoeba -
207153Details ▸
- その
- ばん晩
- わたし私達
- は
- すばらしい
- ディナー
- を
- た食べた 。
We had a splendid dinner that evening. — Tatoeba -
207154Details ▸
- その
- ばん晩
- わたし私
- は
- テーブル
- の
- うえ上
- で
- さか逆さ
- に
- した
- コーヒーカップ
- の
- した下
- に
- チップ
- を
- お置いて
- で出た 。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table. — Tatoeba -
207155Details ▸
- その
- ばん晩
- は
- ほし星
- ひとつ
- も
- みられなかった 。
Not a star was to be seen that night. — Tatoeba -
207156Details ▸
- その
- ばん晩
- は
- みし見知らぬ
- ひと人
- と
- あいべや相部屋
- になった 。
I doubled up with a stranger that night. — Tatoeba -
207157Details ▸
- その
- ばん晩
- は
- つき月
- が
- で出ていた 。
There was a moon that night. — Tatoeba -
207158Details ▸
- その
- ばん晩
- は
- とても
- さむ寒かった 。
It was very cold that evening. — Tatoeba -
207159Details ▸
- その
- ばん晩
- は
- とても
- むしあつむし暑かった 。
It was very sultry that night. — Tatoeba -
207160Details ▸
- その
- ばん晩
- と
- つぎ次の
- ひ日
- と
- その
- やちゅう夜中
- ずっと
- ちかしつ地下室
- で
- す過ごした
- の
- よ 。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar. — Tatoeba -
207161Details ▸
- その
- ばん晩
- ずっと 、
- わたし私
- は 宮澤賢治
- の
- し詩
- を
- よ読んで
- す過ごした 。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa. — Tatoeba -
225416Details ▸
-
グロリア
- は
- だんぜん断然
- その
- ばん晩
- の
- ぴかいちピカ一
- の
- かしゅ歌手
- であった 。
Gloria was easily the best singer of that evening. — Tatoeba -
121142Details ▸
- かれ彼
- が
- あまり
- ねっしん熱心に
- いいよ言い寄って
- きた
- ので 、
- その
- ばん晩
- かれ彼
- の
- お
- あいて相手をした
- じょせい女性
- は 、
- とうとう
- まい参って
- しまった 。
He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count. — Tatoeba