Sentences — 183 found
-
92442Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- とき時 、
- いもうと妹
- と
- あそ遊んでいました 。
She was playing with her sister at that time. — Tatoeba -
95583Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- はじめて
- しゃこうかい社交界
- に
- とうじょう登場
- した
- こと事
- は
- その
- じき時期
- の
- しゃこうかい社交界
- さいだい最大
- の
- できごと出来事
- だった 。
Her debut was the biggest social event of the season. — Tatoeba -
96627Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おお多く
- の
- ろうどうしゃ労働者
- たち
- を
- その
- じてん時点
- で
- いちじかいこ一時解雇
- した 。
They laid off many workers at that point. — Tatoeba -
98765Details ▸
- かれ彼ら
- が
- スペインごスペイン語
- を
- はな話している
- こと
- が 、
- その
- とき時
- わたし私
- に
- わかり
- はじ始めた 。
Then it dawned on me that they were speaking Spanish. — Tatoeba -
112729Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- とき時
- ほん本
- を
- よ読んでいた 。
He was reading a book at that time. — Tatoeba -
112730Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- とき時
- びょうき病気
- だった
- の
- かもしれない 。
He may have been ill then. — Tatoeba -
112731Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- とき時
- つかれ疲れている
- ように
- み見えた 。
He looked tired then. — Tatoeba -
112732Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- とき時
- つか疲れていた 。
He was tired then. — Tatoeba -
112733Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- とき時
- だいがく大学
- を
- そつぎょう卒業
- し
- たて
- であった 。
He was then fresh from college. — Tatoeba -
112734Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じだい時代
- の
- だいひょうてき代表的
- じんぶつ人物
- だった 。
He typified the times in which he lived. — Tatoeba -
112735Details ▸
- かれ彼
- は
- そのときその時
- わら笑わなかった
- の ？
Did he not laugh then? — Tatoeba -
112736Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- とき時
- じゅう十
- さい歳
- の
- しょうねん少年
- だった 。
He was then a boy of ten. — Tatoeba -
112737Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- とき時
- いえ家
- に
- いた
- に
- ちが違いない 。
He must have been home then. — Tatoeba -
112738Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- とき時
- なに何も
- もちあ持ち合わせていなかった 。
He did not have anything with him then. — Tatoeba -
112739Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- とき時
- より
- まえ前
- に 、
- しばしば
- ヨーロッパ
- を
- おとず訪れていた 。
He had often visited Europe before that time. — Tatoeba -
112740Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- とき時
- まで
- に
- すっかり
- あたま頭にきていた 。
He was good and mad by that time. — Tatoeba -
112741Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- とき時
- テレビ
- を
- み見ていなかった 。
He wasn't watching TV then. — Tatoeba -
112742Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- とき時
- ここ
- に
- いた 。
He was here at that time. — Tatoeba -
126118Details ▸
- まち町
- は
- そのときいらいその時以来
- ずいぶん
- か変わった 。
The town has changed a great deal since then. — Tatoeba -
160074Details ▸
- わたし私
- は
- その
- とき時
- ゆうしょく夕食
- を
- た食べていました 。
I was eating dinner then. — Tatoeba