Sentences — 183 found
-
112732Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- とき時
- つか疲れていた 。
He was tired then. — Tatoeba -
112733Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- とき時
- だいがく大学
- を
- そつぎょう卒業
- し
- たて
- であった 。
He was then fresh from college. — Tatoeba -
112734Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じだい時代
- の
- だいひょうてき代表的
- じんぶつ人物
- だった 。
He typified the times in which he lived. — Tatoeba -
112735Details ▸
- かれ彼
- は
- そのときその時
- わら笑わなかった
- の ？
Did he not laugh then? — Tatoeba -
112736Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- とき時
- じゅう十
- さい歳
- の
- しょうねん少年
- だった 。
He was then a boy of ten. — Tatoeba -
112737Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- とき時
- いえ家
- に
- いた
- に
- ちが違いない 。
He must have been home then. — Tatoeba -
112738Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- とき時
- なに何も
- もちあ持ち合わせていなかった 。
He did not have anything with him then. — Tatoeba -
112739Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- とき時
- より
- まえ前
- に 、
- しばしば
- ヨーロッパ
- を
- おとず訪れていた 。
He had often visited Europe before that time. — Tatoeba -
112740Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- とき時
- まで
- に
- すっかり
- あたま頭にきていた 。
He was good and mad by that time. — Tatoeba -
112741Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- とき時
- テレビ
- を
- み見ていなかった 。
He wasn't watching TV then. — Tatoeba -
112742Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- とき時
- ここ
- に
- いた 。
He was here at that time. — Tatoeba -
126118Details ▸
- まち町
- は
- そのときいらいその時以来
- ずいぶん
- か変わった 。
The town has changed a great deal since then. — Tatoeba -
145749Details ▸
- しょくりょう食糧
- の
- たくわ蓄え
- は
- その
- とき時
- まで
- は
- も持たない
- だろう 。
The food supplies will not hold out till then. — Tatoeba -
145762Details ▸
- しょくりょう食料
- の
- たくわ蓄え
- は
- その
- とき時
- まで
- も持たない
- だろう 。
The food supplies will not hold out till then. — Tatoeba -
147920Details ▸
- おじ叔父
- は
- わたし私
- に
- その
- とけい時計
- を
- くれた 。
My uncle gave me the watch. — Tatoeba -
150009Details ▸
- じぶん自分
- が
- だまされた
- こと
- を 、
- その
- とき時
- はじ初めて
- かれ彼
- は
- さと悟った 。
Only then did he realize he had been deceived. — Tatoeba -
151400Details ▸
- わたし私達
- は
- とり鳥
- が
- パンくず
- を
- た食べる
- の
- を
- み見つめていました 。
- その
- とき時 、
- くしゃみ
- を
- したら 、
- あっというまあっという間に
- その
- とり鳥
- は
- と飛んで
- いって
- しまいました 。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. — Tatoeba -
151782Details ▸
- わたし私達
- は
- その
- とき時
- 天ぷら
- を
- つく作っていました 。
We were cooking tempura at that time. — Tatoeba -
157899Details ▸
- わたし私
- は
- がいしゅつ外出
- しようとしていた 。
- その
- とき時
- でんわ電話
- が
- な鳴った 。
I was going out, when the telephone rang. — Tatoeba -
160074Details ▸
- わたし私
- は
- その
- とき時
- ゆうしょく夕食
- を
- た食べていました 。
I was eating dinner then. — Tatoeba