Sentences — 519 found
-
110520Details ▸
- かれ彼
- は
- やがて
- その
- じじつ事実
- を
- しる
- だろう 。
He will learn the facts in the course of time. — Tatoeba -
110717Details ▸
- かれ彼
- は
- まるで
- じぶん自分
- の
- め目
- で
- み見た
- ように
- その
- じこ事故
- について
- わたし私
- に
- はな話した 。
He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes. — Tatoeba -
112776Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じけん事件
- の
- こと
- を
- つま妻
- に
- はな話した 。
He mentioned the incident to his wife. — Tatoeba -
112744Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じむしょ事務所
- の
- カギ
- を
- けいさつ警察
- に
- てわた手渡した 。
He handed over the keys of the office to the police. — Tatoeba -
112745Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ことがら事柄
- に
- おおかれすく多かれ少なかれ
- つうじ通じている
- ようだ 。
He seems more or less familiar with the subject. — Tatoeba -
112747Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じたい事態
- に
- じんそく迅速に
- たいおう対応
- した 。
He promptly coped with the situation. — Tatoeba -
112748Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じじつ事実
- を
- ひてい否定
- した 。
He denied that fact. — Tatoeba -
112749Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じじつ事実
- を
- し知らなかった 。
He was ignorant of the fact. — Tatoeba -
112750Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じじつ事実
- を
- わたし私
- に
- かく隠して
- おいた 。
He concealed the fact from me. — Tatoeba -
112751Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じじつ事実
- を
- こうりょにい考慮に入れなかった 。
He took no account of the fact. — Tatoeba -
112752Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じじつ事実
- を
- かる軽く
- み見て
- しっぱい失敗
- した 。
He made nothing of the fact and failed. — Tatoeba -
112753Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じじつ事実
- で
- ホッと
- した 。
He took hope from that fact. — Tatoeba -
112754Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じじつ事実
- について
- し知らない
- と
- はっきりいはっきり言った 。
He professes ignorance of the fact. — Tatoeba -
112755Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じこ事故
- を
- もくげき目撃
- した 。
He witnessed the accident. — Tatoeba -
112756Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じこ事故
- の
- せきにん責任
- は
- わたし私
- に
- ある
- と
- せ責めた 。
He blamed me for the accident. — Tatoeba -
112757Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じこ事故
- の
- けっか結果
- ちこく遅刻
- した 。
He was late as a result of the accident. — Tatoeba -
112758Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じこ事故
- の
- たったひとりたった一人
- の
- もくげきしゃ目撃者
- だった 。
He was the only witness of the accident. — Tatoeba -
112759Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じこ事故
- の
- こと
- を
- はな話しました
- か 。
Did he mention the accident? — Tatoeba -
112761Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じこ事故
- の
- あと
- じぼうじき自暴自棄に
- おちい陥った 。
He lapsed into despair after that accident. — Tatoeba -
112762Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じこ事故
- の
- あと
- すぐ
- し死んだ 。
He died soon after the accident. — Tatoeba