Sentences — 39 found
-
186925Details ▸
- かぞく家族
- ぜんいん全員
- が
- よく
- に似ている
- ん
- だ
- よ 。
- みんな
- そっくり
- なんだ
- よ 。
His whole family is like that. They're like peas in a pod. — Tatoeba -
194647Details ▸
-
メグ
- は
- おかあお母さん
- と
- そっくり
- です 。
Meg is the double of her mother. — Tatoeba -
200061Details ▸
-
トム
- は
- その
- かしゅ歌手
- を
- そっくり
- まね
- できる 。
Tom can imitate that singer perfectly. — Tatoeba -
208568Details ▸
- その
- あかんぼう赤ん坊
- は
- ははおや母親
- に
- そっくり
- であった 。
The baby was the very image of his mother. — Tatoeba -
209004Details ▸
- その
- しょうぞうが肖像画
- は
- じつぶつ実物
- そっくり
- だ 。
The portrait looks exactly like the real thing. — Tatoeba -
209183Details ▸
- その
- しょうじょ少女
- は
- わたし私の
- なきはは亡き母
- に
- そっくり
- だ 。
The girl closely resembles my dead mother. — Tatoeba -
211713Details ▸
- その
- え絵
- は
- ほんもの本物
- そっくり
- だ 。
The picture is true to life. — Tatoeba -
211722Details ▸
- その
- え絵
- は
- じつぶつ実物
- そっくり
- だ 。
The picture is true to life. — Tatoeba -
218279Details ▸
- これ
- は
- じつぶつ実物
- そっくり
- だ 、
- いきうつ生き写し
- だ 。
This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life. — Tatoeba -
221013Details ▸
- この
- しんじゅ真珠
- は
- ほんもの本物
- そっくり
- だ 。
These pearls look real. — Tatoeba -
222643Details ▸
- この
- え絵
- は
- じつぶつ実物
- に
- そっくり
- だ 。
The picture is true to life. — Tatoeba -
232776Details ▸
- あなた
- は
- おかあお母さん
- に
- そっくり
- ね 。
You look just like your mother. — Tatoeba -
90939Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なにからなに何から何まで
- ははおや母親
- そっくり
- だ 。
She resembles her mother in every respect. — Tatoeba -
208373Details ▸
- その
- ふたご双子
- の
- きょうだい兄弟
- は
- そっくり
- だ 。
The twin brothers are as alike as two peas. — Tatoeba -
2311993Details ▸
- はなしかた話し方
- が
- おかあお母さま
- そっくり
- ね 。
You speak like your mother. — Tatoeba -
153875Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- の述べた
- こと
- を
- そっくり
- そのまま
- かえ返した 。
I repeated his exact statement. — Tatoeba -
94476Details ▸
- かのじょ彼女の
- い言う
- こと
- は
- そっくり
- ほんしん本心
- から
- とは
- い言えない 。
She is not quite sincere in what she says. — Tatoeba -
94285Details ▸
- かのじょ彼女の
- しょうぞうが肖像画
- は
- ほんもの本物
- そっくり
- だった 。
The portrait of her was true to life. — Tatoeba -
189343Details ▸
- えいが映画 『ジュラシック・パーク』
- の
- きょうりゅう恐竜
- は
- ほんもの本物
- そっくり
- だ 。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true-to-life. — Tatoeba