Sentences — 61 found
-
206930Details ▸
- その
- ふう風
- が
- さいご最後
- の
- ろうそく
- を
- け消した 。
That wind blew out our last candle. — Tatoeba -
208610Details ▸
- その
- あか赤ちゃん
- は
- テーブル
- の
- うえ上の
- あか赤い
- ろうそく
- を
- と取ろう
- とした 。
The baby tried to get at the red candle on the table. — Tatoeba -
211332Details ▸
- その
- くつした靴下
- こうじょう工場
- で
- は
- いちにち一日 ６０
- まん万
- そく足
- の
- くつした靴下
- が
- せいぞう製造
- されている 。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day. — Tatoeba -
212417Details ▸
- その
- ろうそく
- が
- テーブルかテーブル掛け
- を
- も燃やした 。
Those candles burned the table. — Tatoeba -
214044Details ▸
-
セシル
- は
- ろうそく
- に
- ひ火をつけた 。
Cecil lit a candle. — Tatoeba -
216784Details ▸
- さっそく
- しごと仕事
- に
- とりかかりましょう 。
I will set about my task at once. — Tatoeba -
219397Details ▸
- この
- もんだい問題
- は
- さっそく
- しょり処理
- する
- ひつよう必要
- が
- ある 。
This problem demands immediate attention. — Tatoeba -
222178Details ▸
- この
- けってん欠点
- さえ
- なければ 、
- さっそく
- かれ彼
- を
- やと雇う
- のだ
- が 。
If it were not for this defect, I should hire him at once. — Tatoeba -
225210Details ▸
-
ケン
- が
- ろうそく
- に
- ひ火をつけた 。
Ken lighted the candles. — Tatoeba -
227683Details ▸
- おそく
- まで
- がいしゅつ外出
- していた
- いいわけ言い訳
- を
- する 。
To make an excuse for having stayed out late. — Tatoeba -
228896Details ▸
- いったい
- だれ誰
- が
- ろうそく
- に
- ひ火をつけた
- のです
- か 。
Who in the world lighted the candle? — Tatoeba -
235391Details ▸
-
２
- まい枚
- の
- くつした靴下
- は
- いっそく１足
- の
- くつした靴下
- と
- よ呼ばれる 。
Two stockings are called a pair of stockings. — Tatoeba -
438618Details ▸
- さらに 、
- そく即
- せんりょく戦力
- と
- なる
- せいさくかんれん政策関連の
- かがくてき科学的
- せいか成果
- や
- しゅだん手段
- の
- ていきょう提供
- が
- ひつよう必要
- である
- と
- きょうちょう強調
- した 。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology. — Tatoeba -
154307Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- よる夜
- おそく
- まで
- はなしあ話し合った 。
I talked with him far into the night. — Tatoeba -
76095Details ▸
- わたし私
- こんなに
- おそく
- まで
- がいしゅつ外出
- ある歩いた
- こと
- ない
- わい 。
I've never stayed out this late walking before. — Tatoeba -
156928Details ▸
- わたし私
- は
- ことし今年
- くつ靴
- を
- にそく二足
- 履きつぶした 。
I've worn out two pairs of shoes this year. — Tatoeba -
171412Details ▸
- ことし今年 、
- わたし私
- は
- にそく２足
- くつ靴
- を
- 履きつぶした 。
I've worn out two pairs of shoes this year. — Tatoeba -
156723Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日 、
- よる夜
- おそく
- まで
- お起きていた 。
I stayed up late last night. — Tatoeba -
198532Details ▸
- バースデーケーキ
- の
- ろうそく
- を
- いちど一度に
- ふ吹き
- け消し
- なさい 。
Blow out all the candles on the birthday cake at once. — Tatoeba -
76822Details ▸
- オプション
- として ４
- そく速
- じどうへんそくき自動変速機
- も
- えら選べる 。
4-speed automatic transmission is available as an option. — Tatoeba