Sentences — 72 found
-
190389Details ▸
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強し
- なさい 、
- そうすれば
- せいこう成功
- します 。
Study hard, and you'll succeed. — Tatoeba -
190390Details ▸
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強
- し
- なさい 、
- そうすれば
- しけん試験
- に
- う受かる
- だろう 。
Work hard, and you will pass the examination. — Tatoeba -
190391Details ▸
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強
- し
- なさい 、
- そうすれば
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- する
- でしょう 。
Work hard, and you will pass the examination. — Tatoeba -
190402Details ▸
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働き
- なさい 、
- そうすれば
- せいこう成功
- する
- でしょう 。
Work hard, and you will succeed. — Tatoeba -
190403Details ▸
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働き
- なさい 、
- そうすれば
- きみ君の
- きゅうりょう給料
- は
- だんだん
- あ上がる
- だろう 。
Work hard, and your salary will be raised by degrees. — Tatoeba -
192952Details ▸
- ゆったり
- すわ座って
- やす休み
- なさい 。
- そうすれば
- ずっと
- 気分が良く
- なる
- でしょう 。
If you sit back and rest, you will feel much better. — Tatoeba -
192954Details ▸
- ゆっくり
- ある歩いて
- よ 、
- そうすれば
- お追いつく
- から 。
Walk slowly, and I will catch up with you. — Tatoeba -
192958Details ▸
- ゆっくり
- しごと仕事
- を
- し
- なさい 。
- そうすれば
- まちが間違う
- こと
- は
- ない 。
Work slowly, and you won't make mistakes. — Tatoeba -
195366Details ▸
- まっすぐ
- い行き
- なさい 。
- そうすれば
- みせ店
- が
- み見えます 。
Go straight on, and you will find the store. — Tatoeba -
195609Details ▸
- まず
- けっこん結婚しろ 。
- そうすれば
- あいじょう愛情
- とは
- あとで
- う生まれて
- くる 。
Marry first and love will follow. — Tatoeba -
201578Details ▸
- どうして 、
- もっと
- はや早く
- い言って
- くれなかった
- のです
- か 。
- そうすれば
- たいしょ対処
- できた
- のに 。
Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it. — Tatoeba -
211685Details ▸
- その
- かど角
- を
- ひだり左
- に
- ま曲がり
- なさい 、
- そうすれば
- えき駅
- が
- み見つかります
- よ 。
Turn left at the next corner, and you'll find the station. — Tatoeba -
213284Details ▸
- その
- かど
- を
- みぎ右
- に
- まがり
- なさい 。
- そうすれば
- ひだり左
- に
- きみ君
- は
- それ
- を
- み見つける
- でしょう 。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left. — Tatoeba -
213444Details ▸
- その
- ふた２つ
- を
- よく
- くら比べて
- み
- なさい 。
- そうすれば
- ちが違い
- が
- わかります 。
Compare the two carefully, and you will see the difference. — Tatoeba -
213859Details ▸
- そうすれば
- のうりつ能率
- が
- あ上がります
- よ 。
That makes for efficiency. — Tatoeba -
213862Details ▸
- そうすれば
- やがて
- うん運
- が
- ひら開ける
- でしょう 。
And soon your luck will turn for the better. — Tatoeba -
214772Details ▸
- すぐ
- しゅっぱつ出発し
- なさい 。
- そうすれば
- かれ彼
- に
- お追いつきます
- よ 。
Start at once, and you will catch up with him. — Tatoeba -
214775Details ▸
- すぐ
- しゅっぱつ出発し
- なさい 、
- そうすれば
- かれ彼ら
- に
- お追いつく
- でしょう 。
Start right now, and you'll catch up with them. — Tatoeba -
214780Details ▸
- すぐ
- で出かけ
- なさい 。
- そうすれば
- がっこう学校
- に
- まにあ間に合います
- よ 。
Start at once, and you will be in time for school. — Tatoeba -
214864Details ▸
- すぐに
- しゅっぱつ出発し
- なさい 。
- そうすれば
- かれ彼
- に
- お追いつきます
- よ 。
Start at once, and you will catch up with him. — Tatoeba