Jisho

×

Sentences — 103 found

  • jreibun/7302/1
      海外旅行に行くときは、
    • なふだ名札
    • だけでなく、スーツケースには
    • まっか真っ赤な
    • スカーフをつけるようにしている。そうすると、到着地ですぐに
    • にもつ荷物
    • を見つけられるし、他人に間違えられることもなくなるからだ。
    When I travel abroad, I always tie a bright red scarf to my suitcase as well as put a name tag on it. This way, I can quickly find my luggage at the destination, and my suitcase is never mistaken for someone else’s. Jreibun
    Details ▸
  • 143325
    • ぜひ是非とも
    • そうして
    • ください
    Please do so by all means. Tatoeba
    Details ▸
  • 144103
    • ひとびと人々
    • じぶん自分
    • かんが考え
    • ひょうげん表現
    • なければならない
    • ひとびと人々
    • しゃかい社会
    • かれ彼ら
    • そうする
    • じゆう自由
    • みと認めなければ
    • じぶん自分
    • かんが考え
    • ひょうげん表現
    • する
    • ことはできない
    People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so. Tatoeba
    Details ▸
  • 144674
    • ひと
    • あうやくそく会う約束
    • した
    • とき
    • じかんをまも時間を守り
    • なさい
    • そうしないと
    • ひょうばん評判
    • おと落とします
    Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face. Tatoeba
    Details ▸
  • 146192
    • うわやく上役
    • ざんぎょう残業
    • する
    • ように
    • 言われたら
    • そうする
    • しか
    • しかた仕方がない
    If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so. Tatoeba
    Details ▸
  • 149678
    • じりき自力
    • そうし
    • なさい
    • ちち
    • わたし
    • いった
    My father told me to do so on my own. Tatoeba
    Details ▸
  • 150634
    • じかん時間
    • あれば
    • そうします
    If I get time, I will. Tatoeba
    Details ▸
  • 153635
    • わたし
    • かれ
    • よろこ喜ばす
    • ために
    • そうした
    I did so with a view to pleasing him. Tatoeba
    Details ▸
  • 157501
    • わたし
    • きみ
    • そうする
    • こと
    • ひつよう必要
    • おも思う
    I think it necessary that you should do so. Tatoeba
    Details ▸
  • 157797
    • わたし
    • まちが間違った
    • そうする
    • つもり
    • なかった
    • のだ
    I've made a mistake, though I didn't intend to. Tatoeba
    Details ▸
  • 158854
    • わたし
    • まったく
    • がいしゅつ外出
    • しなかった
    • というのは
    • きみ
    • そうしない
    • ように
    • 言った
    • から
    I didn't go out at all because you told me not to. Tatoeba
    Details ▸
  • 81270
    • まいにち毎日
    • かいもの買い物
    • する
    • 好き
    • じゃない
    • けど
    • そうし
    • なければならない
    I dislike shopping every day but I must do so. Tatoeba
    Details ▸
  • 83703
    • ふんべつ分別
    • ある
    • ひと
    • なら
    • そうする
    • こと
    • 恥じる
    • だろう
    A man of sense would be ashamed to do so. Tatoeba
    Details ▸
  • 86975
    • かのじょ彼女
    • ふほんい不本意
    • ながらも
    • そうした
    She did it against her will. Tatoeba
    Details ▸
  • 90348
    • かのじょ彼女
    • きみ君の
    • ため
    • ではなく
    • じぶん自分のために
    • そうした
    She did so for her own sake, not for your sake. Tatoeba
    Details ▸
  • 95752
    • かれじしん彼自身
    • そうした
    He himself did it. Tatoeba
    Details ▸
  • 99043
    • かれ
    • たちのぼ立ち上る
    • ように
    • 言われ
    • ゆっくりと
    • そうした
    He was told to stand up, and he did so slowly. Tatoeba
    Details ▸
  • 99054
    • かれ
    • 立ちあがる
    • ように
    • 言われ
    • ゆっくりと
    • そうした
    He was told to stand up, and he slowly did so. Tatoeba
    Details ▸
  • 99385
    • かれ
    • やくそくをまも約束を守る
    • ひと
    • だから
    • てつだ手伝う
    • 言ったら
    • そうする
    • だろう
    He is a man of his word, so if he said he'd help, he will. Tatoeba
    Details ▸
  • 99967
    • かれ
    • ぼく
    • そうしない
    • だろう
    • ぼく
    • あいて相手
    • 20
    • ドル
    • 賭けた
    He bet me twenty dollars that I wouldn't do it. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >