Sentences — 7 found
-
75556Details ▸
- そう
- じゃない 。
- せいさべつ性差別
- やら
- じょせいべっし女性蔑視
- やら 、
- そういう
- もの
- と
- は
- かんけい関係なく 、
- おとこ男
- と
- おんな女
- は
- ちが違う
- んだ 。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different. — Tatoeba -
76653Details ▸
- そ 、
- そうじゃなくて 、・・・
- す素
- の
- じぶん自分 、
- ほんとう本当
- の
- わたし私
- を
- ひつよう必要として
- くれる
- ひと人
- が
- いる
- なんて 、
- かんが考えた
- こと
- も
- ありません
- で
- した
- から 。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility. — Tatoeba -
177677Details ▸
- きみ君
- は
- そんな
- くつ靴
- が
- りゅうこう流行
- している
- と
- おも思っている
- かもしれない
- が 、
- そう
- じゃない
- んだ 。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't. — Tatoeba -
124021Details ▸
- とうぜん当然
- そう
- じゃ
- ないといけない
- んです 。５
- さい歳
- の
- とき
- から
- すべ滑ってます
- から 。
I should be, I have been skating since I was five years. — Tatoeba -
77044Details ▸
-
「
- おしっこ
- したい 」「ジョニー、
- そう
- じゃない
- だろ 。『
- すみません 。
- おてあらお手洗い
- に
- いき
- たい
- んです
- が 』
- と
- い言い
- なさい 」
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'" — Tatoeba -
198545Details ▸
- のんびり
- やり
- なさい 、
- そう
- じゃない
- と
- あなた
- は
- ミス
- を
- おかす
- でしょう 。
Take your time, or you may make some mistakes. — Tatoeba -
172676Details ▸
- いま今
- は
- そうじゃなくて
- も
- しょうらい将来
- は
- いい
- おっと夫
- に
- なる
- よ 。
Even if he isn't now, he'll be a good husband in the future. — Tatoeba