Jisho

×

Sentences — 154 found

  • jreibun/22/2
      休日に
    • まど
    • 開けて
    • 掃除をしていると、近くの公園から、小さな子どもたちの愛らしい
    • わらいごえ笑い声
    • が聞こえてきた。
    While cleaning with the windows open on my day off, I heard the adorable laughter of small children coming from a nearby park. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2560/1
    • そうじ掃除
    • のときには、
    • ぞうきんが雑巾代わり
    • ボロきボロ切れ
    • などを使うと経済的だ。古くなった
    • ティーTシャツ
    • などが利用できる。
    When cleaning, it is economical to use rags instead of a duster. Old T-shirts can be put to good use. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3303/1
      バイト
    • さき
    • でこき使われた上、家でも掃除や洗濯をさせられるなんて、しんどい。
    It’s hard to be forced to clean and do laundry at home after being pushed around at a part-time job. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4451/2
      コンビニのアルバイトの仕事は、
    • レジうレジ打ち
    • しなだ品出し
    • てんない店内
    • そうじ掃除
    • など
    • しゅじゅ種々
    • あるが、
    • いちど一度
    • 覚えてしまえば、そんなに複雑な業務ではない。
    Part-time work at a convenience store includes a variety of tasks such as operating a cash register, shelving products, and cleaning the store. Still, once you get the hang of it, the work is not that complicated. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5985/1
      営業部の仕事はノルマが
    • きび厳しく
    • 、ベテランの社員でもストレスが
    • 溜まりやすい
    The sales department has strict quotas and even veteran employees can become stressed out from the pressure. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9147/1
    • そうじちゅう掃除中
    • に窓を
    • 開ける
    • かぜ
    • ほこり
    • が舞い上がってしまうため、
    • そうじ掃除
    • が終わってしばらく
    • 経って
    • から換気したほうがいいと言う
    • ひと
    • もいる。
    Some people say it is better to ventilate a room for a while after cleaning has been completed because opening the windows during cleaning causes dust to be blown up by the wind. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9909/2
    • たな
    • やベッドの
    • した
    • には
    • ほこり
    • がたまりやすいので、定期的に
    • そうじ掃除
    • が必要だ。
    Dust tends to accumulate on shelves and under beds, so they need to be cleaned regularly. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9912/2
      夏休みの
    • あいだ
    • に今までできなかった
    • おしい押入れ
    • の掃除をして、
    • 要らない
    • ものを捨てようと思う。
    I’m going to clean out my closet and throw away things that I don’t need. I haven’t been able to do this so far, but I plan to complete it during my summer break. Jreibun
    Details ▸
  • 75060
    • へや部屋
    • ほこりっぽい
    • そうじき掃除機
    • せい
    Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty? Tatoeba
    Details ▸
  • 75556
    • そう
    • じゃない
    • せいさべつ性差別
    • やら
    • じょせいべっし女性蔑視
    • やら
    • そういう
    • もの
    • かんけい関係なく
    • おとこ
    • おんな
    • ちが違う
    • んだ
    That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different. Tatoeba
    Details ▸
  • 76400
      みつな
    • 綺麗好き
    • から
    • よく
    • みずからすす自ら進んで
    • そうじ掃除
    • しています
    Mitsuna is very tidy so she often cleans up without being asked. Tatoeba
    Details ▸
  • 76653
    • そうじゃなくて
    • 、・・・ 
    • じぶん自分
    • ほんとう本当
    • わたし
    • ひつよう必要として
    • くれる
    • ひと
    • いる
    • なんて
    • かんが考えた
    • こと
    • ありません
    • した
    • から
    N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility. Tatoeba
    Details ▸
  • 81411
    • いもうと
    • わたし
    • こうかん交換
    • へや部屋
    • そうじ掃除
    • します
    My sister and I take turns in cleaning our room. Tatoeba
    Details ▸
  • 82158
    • ぼく
    • るすちゅう留守中
    • へや部屋
    • そうじ掃除
    • して
    • おいて
    • くだ下さい
    Please put my room in order while I am out. Tatoeba
    Details ▸
  • 82387
    • ぼく
    • いえ
    • 着く
    • ころ
    • だれか
    • ガレージ
    • そうじ掃除
    • している
    • だろう
    When I get home, someone will be cleaning the garage. Tatoeba
    Details ▸
  • 82954
    • はは
    • わたし
    • ふろば風呂場
    • そうじ掃除
    • させた
    Mother made me clean the bathroom. Tatoeba
    Details ▸
  • 82956
    • はは
    • わたし
    • へや部屋
    • そうじ掃除
    • する
    • ように
    • 言った
    Mother told me to clean the room. Tatoeba
    Details ▸
  • 83106
    • はは
    • わたし
    • ふろ風呂
    • そうじ掃除
    • させた
    Mother made me clean the bathroom. Tatoeba
    Details ▸
  • 84104
    • へや部屋
    • そうじ掃除
    • する
    • ように
    • めい命じました
    Did you order the room to be swept? Tatoeba
    Details ▸
  • 84105
    • へや部屋
    • そうじ掃除
    • する
    • こと
    • むすめ
    • しごと仕事
    • です
    Sweeping the room is my daughter's job. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >