Sentences — 50 found
-
192643Details ▸
- ラグビー
- の
- しあい試合
- の
- あと後 、
- ぜんしん全身
- うちみ打ち身
- だらけ
- だった 。
My whole body was one big bruise after the rugby game. — Tatoeba -
210155Details ▸
- その
- こども子供たち
- は
- ぜんしん全身
- ほこり
- まみれ
- だった 。
Those children were covered with dirt from head to foot. — Tatoeba -
211321Details ▸
- その
- ぐんたい軍隊
- は
- かわ川
- を
- わた渡って
- ゆっくりと
- ぜんしん前進
- した 。
The army slowly advanced across the river. — Tatoeba -
237381Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かわ川
- まで
- ぜんしん前進
- した 。
They advanced to the river. — Tatoeba -
237431Details ▸
-
「
- あし足
- くじ挫いてて
- ある歩けない
- だろ ？」「
- いえっ 、
- へいき平気
- です ！
- ほふくぜんしん匍匐前進
- だったら
- すす進めます ！」
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!" — Tatoeba -
140797Details ▸
- ぜんしん全身
- が
- やきつ焼き尽くされる
- ような
- かん感じがした 。
I felt a burning sensation all over. — Tatoeba -
191719Details ▸
- われわれ
- の
- ぜんしん前進
- を
- さまた妨げる
- しょうがい障害
- が
- やっと
- とりのぞ取り除かれた 。
The obstacles to our progress have been removed at last. — Tatoeba -
176669Details ▸
- ぐんたい軍隊
- は ２０
- マイル
- ぜんしん前進
- した 。
The troops advanced twenty miles. — Tatoeba -
75792Details ▸
- かれ彼の
- ぜんしん前身
- について
- は
- なに何か
- ご存じ
- ですか 。
Are you aware of anything concerning his past life? — Tatoeba -
75815Details ▸
- にほん日本
- の
- どこ
- に
- たいいく体育
- で
- ほふくぜんしんほふく前進
- やらせる
- がっこう学校
- が
- ある
- ん
- だ
- よ 。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! — Tatoeba