Sentences — 50 found
-
96612Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おお大きな
- かわ川
- に
- ぜんしん前進
- を
- はば阻まれた 。
Their progress was stopped by a wide river. — Tatoeba -
97604Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ゆっくり
- ぜんしん前進
- した 。
They moved ahead slowly. — Tatoeba -
101489Details ▸
- かれ彼
- は
- にっこう日光
- を
- ぜんしん全身
- に
- あ浴びた 。
He saturated himself with sunshine. — Tatoeba -
102921Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんしん全身
- 泥まみれ
- だった 。
He was covered with mud from head to foot. — Tatoeba -
102924Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんしん全身
- を
- みみ耳にしている 。
He is attention itself. — Tatoeba -
102925Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんしん全身
- ペンキ
- だらけ
- になった 。
He was covered all over with paint. — Tatoeba -
102926Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんしん全身
- あざ
- だらけ
- だった 。
He was covered with bruises. — Tatoeba -
102975Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんしん前進
- も
- こうたい後退
- も
- す
- まい
- と
- き決めた 。
He decided neither to advance nor to retreat. — Tatoeba -
110481Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆっくりと
- ぜんしん前進
- した 。
He slowly moved forward. — Tatoeba -
123438Details ▸
- どく毒
- が
- ぜんしん全身
- に
- まわ回った 。
The poison has pervaded his whole system. — Tatoeba -
125328Details ▸
- てき敵
- の
- ぜんしん前進
- を
- と止め
- よ 。
Stop the advance of the enemy. — Tatoeba -
137841Details ▸
- だいひょうだん代表団
- は
- ぼうえき貿易
- こうしょう交渉
- を
- おお大きく
- ぜんしん前進
- させました 。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks. — Tatoeba -
138361Details ▸
- おお多く
- の
- しょうがい障害
- にも
- めげず
- ぜんしん前進
- した 。
He went forward in the face of many obstacles. — Tatoeba -
164566Details ▸
- わたし私
- には
- ぜんしん前進
- する
- ゆうき勇気
- が
- なかった 。
I dared not go forward. — Tatoeba -
165509Details ▸
- わたし私たち
- は
- ぜんしん全身
- を
- みみ耳にしていた 。
We were all ears. — Tatoeba -
169198Details ▸
- しかん仕官
- は
- へいし兵士
- たち達
- に
- ぜんしん前進
- を
- めい命じた 。
The officer told his men to advance. — Tatoeba -
170988Details ▸
- こんなん困難
- を
- かえり省みず
- ぜんしん前進
- すべし 。
You should try to make your way despite all the difficulties. — Tatoeba -
176662Details ▸
- ぐんたい軍隊
- は
- おか丘
- の
- うえ上
- へ
- ぜんしん前進
- した 。
The army advanced up the hill. — Tatoeba -
186230Details ▸
- われわれ我々
- の
- ぜんしん前進
- は
- はば阻まれた 。
Our advance was checked. — Tatoeba -
190622Details ▸
- いっこう一行
- は
- きけん危険
- を
- ものともせず
- ぜんしん前進
- した 。
The party went forward in the face of danger. — Tatoeba