Sentences — 50 found
-
125328
- てき敵
- の
- ぜんしん前進
- を
- と止め
- よ 。
Stop the advance of the enemy. — Tatoeba -
137841
- だいひょうだん代表団
- は
- ぼうえき貿易
- こうしょう交渉
- を
- おお大きく
- ぜんしん前進
- させました 。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks. — Tatoeba -
138361
- おお多く
- の
- しょうがい障害
- にも
- めげず
- ぜんしん前進
- した 。
He went forward in the face of many obstacles. — Tatoeba -
140784
- ぜんそく全速
- ぜんしん前進 。
Full speed ahead! — Tatoeba -
140798
- ぜんしん全身
- きんにくつう筋肉痛
- だ 。
My whole body is sore. — Tatoeba -
140799
- ぜんしん全身
- すべて
- が
- みみ耳
- だ 。
I am all ears. — Tatoeba -
140941
- ぜんしん前進
- めいれい命令
- を
- ま待っていた 。
They were waiting for the go-ahead. — Tatoeba -
140942
- ぜんしん前進
- しない
- こと
- は
- こうたい後退
- に
- つながる 。
Not to advance is to go back. — Tatoeba -
143689
- すいえい水泳
- は
- いい
- ぜんしん全身
- うんどう運動
- だ 。
Swimming is good exercise for the whole body. — Tatoeba -
147094
- しょうぐん将軍
- は
- かれ彼ら
- に
- ぜんしん前進
- を
- つづ続ける
- ように
- めい命じた 。
The general commanded them to move on. — Tatoeba -
149207
- しゃかい社会
- じょうせい情勢
- は
- ぜんしん前進
- というより
- こうたい後退
- している 。
Social conditions are going backward rather than forward. — Tatoeba -
155397
- わたし私
- は
- ぜんしん全身
- が
- いた痛い 。
I ache all over. — Tatoeba -
155659
- わたし私
- は
- 人込み
- を
- わ割って
- ぜんしん前進
- した 。
I made my way through the crowd. — Tatoeba -
164566
- わたし私
- には
- ぜんしん前進
- する
- ゆうき勇気
- が
- なかった 。
I dared not go forward. — Tatoeba -
165509
- わたし私たち
- は
- ぜんしん全身
- を
- みみ耳にしていた 。
We were all ears. — Tatoeba -
169198
- しかん仕官
- は
- へいし兵士
- たち達
- に
- ぜんしん前進
- を
- めい命じた 。
The officer told his men to advance. — Tatoeba -
170988
- こんなん困難
- を
- かえり省みず
- ぜんしん前進
- すべし 。
You should try to make your way despite all the difficulties. — Tatoeba -
176662
- ぐんたい軍隊
- は
- おか丘
- の
- うえ上
- へ
- ぜんしん前進
- した 。
The army advanced up the hill. — Tatoeba -
186230
- われわれ我々
- の
- ぜんしん前進
- は
- はば阻まれた 。
Our advance was checked. — Tatoeba -
190622
- いっこう一行
- は
- きけん危険
- を
- ものともせず
- ぜんしん前進
- した 。
The party went forward in the face of danger. — Tatoeba