Sentences — 10 found
-
jreibun/5245/1Details ▸
-
会社の近くのスーパーは
- ゆうがた夕方 半額セールをしているので、毎日
- かいしゃがえ会社帰り に寄って買い物している。
The supermarket near my office has a half-price sale in the evening, so I stop by every day on my way home from work to shop. — Jreibun -
jreibun/1463/2Details ▸
- じょうれんきゃく常連客 の
- らいてんかいすう来店回数 が増えるように、ポイントカードに特典を付けたり、
- ようび曜日 を変えてセールを
- おこな行ったり 、店では
- さまざま様々な
- くふう工夫 を
- おこな行って いる。
In order to increase the frequency of visits from regular customers, the store implements various measures, such as offering perks on loyalty cards, and holding sales on different days of the week. — Jreibun -
jreibun/9133/1Details ▸
-
私が夏のセールで
- ねら狙って いる
- ほんめい本命 は、
- しにせ老舗 イタリアブランドのピンクのスカートだ。
My main target for the summer sale is a pink skirt from a long-established Italian brand. — Jreibun -
75407Details ▸
- いい
- の
- よ 。
- それ
- より 、
- はや早く
- い行かない
- と
- タイムセール
- お終わっ
- ちゃう 。
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish. — Tatoeba -
149789Details ▸
- じぶん自分
- の
- き着なくなった
- ふく服
- を
- きょうかい教会
- の
- のみのいちのみの市
- セール
- に
- きふ寄付
- した 。
I gave my old clothes for the church flea market sale. — Tatoeba -
156258Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- ふるぎ古着
- を
- のみのいちのみの市
- セール
- に
- きふ寄付
- した 。
I gave my old clothes for the flea market sale. — Tatoeba -
170131Details ▸
- きのう昨日 、
- はは母
- と
- セール
- に
- で出かけて 、
- ふく服
- を
- お
- ねだり
- した 。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress. — Tatoeba -
187153Details ▸
- なつもの夏物
- は
- いま今
- セール
- ちゅう中
- です 。
The summer goods are now on sale. — Tatoeba -
192156Details ▸
- ロング
- さん
- の
- ところ
- で
- は
- あす
- ガレージセール
- を
- します 。
The Longs are having a garage sale tomorrow. — Tatoeba -
228514Details ▸
- いま
- へいてん閉店
- まえ前
- の
- セール
- を
- やっている
- とこ
- が
- あります
- か 。
Are there any stores with "going out of business" sales? — Tatoeba