Sentences — 149 found
-
89963Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こんやく婚約
- したら
- しあわ幸せ
- になる
- でしょう 。
She will be happy when she gets engaged. — Tatoeba -
90135Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しあわ幸せ
- に
- く暮らした 。
She lived a happy life. — Tatoeba -
90136Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しあわ幸せ
- に
- み見えます 。
She looks happy. — Tatoeba -
91564Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ベッド
- の
- うえ上
- に
- うつぶうつ伏せ
- に
- たお倒れていた 。
She was lying face down on the bed. — Tatoeba -
91940Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- しあわ幸せ
- に
- み見えます 。
She looks very happy. — Tatoeba -
92316Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- かな悲しい
- し知らせ
- に
- う打ちのめされた 。
She was overwhelmed by the sad news. — Tatoeba -
92374Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- し知らせ
- に
- ちから力
- を
- え得た 。
She was encouraged by the news. — Tatoeba -
92375Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- し知らせ
- に
- とうわく当惑
- した 。
She was dismayed at the news. — Tatoeba -
92376Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- し知らせ
- に
- すく少なからず
- おどろ驚いた 。
She was not a little surprised at the news. — Tatoeba -
92377Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- し知らせ
- に
- あぜん唖然と
- した 。
She was struck dumb at the news. — Tatoeba -
93164Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うつぶせ
- に
- たお倒れた 。
She fell on her face. — Tatoeba -
94172Details ▸
- かのじょ彼女の
- むすこ息子
- の
- せんし戦死
- の
- し知らせ
- に
- かのじょ彼女
- は
- きがくる気が狂った 。
News of her son's death in battle drove her mad. — Tatoeba -
95243Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- かれ彼
- を
- たす助ける
- めぐりあ巡り合わせ
- になった 。
The lot fell to her to help him. — Tatoeba -
95646Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- その
- し知らせ
- に
- こうふん興奮
- しない
- ところ
- を
- み見る
- と 、
- それ
- を
- し知っていた
- に
- ちが違いない 。
Seeing that she was not excited at the news, she must have known it. — Tatoeba -
96634Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おおかれすく多かれ少なかれ
- その
- し知らせ
- に
- おどろ驚いた 。
They were more or less surprised at the news. — Tatoeba -
97175Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しあわ幸せ
- に
- ちがいない 。
They must be happy. — Tatoeba -
97830Details ▸
- かれ彼ら
- は
- それ
- から
- は
- ずっと
- しあわ幸せ
- に
- く暮らしました 。
They lived happily ever afterward. — Tatoeba -
97876Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- し知らせ
- にもとに基づいて
- こうどう行動
- した 。
They acted on the information. — Tatoeba -
97877Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- し知らせ
- に
- りつぜんりつ然と
- した 。
They were horror stricken at the news. — Tatoeba -
97942Details ▸
- かれ彼ら
- は
- そのあとその後
- ずっと
- しあわ幸せ
- に
- く暮らしました 。
They lived happily ever after. — Tatoeba