Jisho

×

Sentences — 51 found

  • 75345
    • おまお待たせしました
    • おこさまお子様セット
    • クリームソーダ
    • です
    Thank you for waiting. One kid's meal and an ice cream soda. Tatoeba
    Details ▸
  • 76658
    • すみません
    • おまお待たせしました
    I'm sorry to have kept you waiting so long. Tatoeba
    Details ▸
  • 80156
    • めくら
    • うま
    • には
    • うなずいて
    • めくば目配せ
    • して
    • おな同じ
    • こと
    A nod is as good as a wink to a blind horse. Tatoeba
    Details ▸
  • 83279
    • べんごし弁護士
    • そうだん相談
    • した
    • あと
    • けってい決定
    • おしお知らせ
    • します
    I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor. Tatoeba
    Details ▸
  • 85170
    • ひんこん貧困
    • かてい家庭
    • はかい破壊
    • する
    • より
    • むしろ
    • だんけつ団結
    • せしめる
    Poverty keeps together more homes than it breaks up. Tatoeba
    Details ▸
  • 86607
    • かのじょ彼女
    • ばんじ万事
    • しょうち承知
    • 言わんばかり
    • わたし
    • 目くばせ
    • した
    She winked at me as much as to say she knew everything. Tatoeba
    Details ▸
  • 87375
    • かのじょ彼女
    • かれ
    • 目くばせ
    • した
    She cocked an eye at him. Tatoeba
    Details ▸
  • 95271
    • かのじょ彼女
    • とうちゃく到着
    • したら
    • おしお知らせ
    • します
    I'll let you know when she arrives. Tatoeba
    Details ▸
  • 102634
    • かれ
    • ほか他の
    • せいと生徒
    • 見せしめ
    • になった
    • だろう
    He was punished as a warning to other students. Tatoeba
    Details ▸
  • 104007
    • かれ
    • うま上手い
    • こと
    • 言って
    • ははおや母親
    • から
    • よぶん余分
    • おかねお金
    • せしめた
    He coaxed extra money from his mother. Tatoeba
    Details ▸
  • 104254
    • かれ
    • しょるい書類
    • めをとお目を通して
    • おく
    • こと
    • させ
    • しなかった
    He didn't even look over the papers. Tatoeba
    Details ▸
  • 105959
    • かれ
    • わたし
    • 目くばせ
    • した
    He gave me a wink. Tatoeba
    Details ▸
  • 125893
    • なが長らく
    • お待たせ
    • して
    • もうしわけ申し訳ありません
    I'm sorry to have kept you waiting so long. Tatoeba
    Details ▸
  • 125913
    • なが長く
    • お待たせ
    • して
    • すみませんでした
    I am sorry to have kept you waiting so long. Tatoeba
    Details ▸
  • 125944
    • なが長い事
    • お待たせ
    • して
    • すみません
    I'm sorry to have kept you waiting for such a long time. Tatoeba
    Details ▸
  • 125979
    • ながいあいだ長い間
    • お待たせ
    • して
    • もうしわけ申し訳ありません
    I am sorry to have kept you waiting so long. Tatoeba
    Details ▸
  • 125980
    • ながいあいだ長い間
    • お待たせ
    • して
    • すいません
    Sorry to have kept you waiting so long. Tatoeba
    Details ▸
  • 126005
    • なが長いこと
    • おまお待たせしました
    Have I kept you waiting long? Tatoeba
    Details ▸
  • 126006
    • なが長いこと
    • お待たせ
    • して
    • 済みませんでした
    • いま今まで
    • らいきゃく来客
    • いそが忙しかった
    • のです
    I'm sorry to have kept you waiting long. A visitor has kept me busy till now. Tatoeba
    Details ▸
  • 137261
    • たいへん大変
    • いかん遺憾
    • ながら
    • かのじょ彼女
    • 亡くなった
    • こと
    • おしお知らせ
    • します
    I am very sorry to inform you that she died. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >