Sentences — 36 found
-
jreibun/5236/2Details ▸
-
私は
- せいり生理 不順で、
- よていび予定日 になっても
- せいり生理 が来ないことが多い。
I have an irregular menstrual cycle and often don’t get my period on my due date. — Jreibun -
jreibun/5235/1Details ▸
-
付き合っていた
- ひと人 に突然別れを告げられた。悲しくて
- いっかげつかん1か月間 泣き続けたが、思い切って写真や
- おもいで思い出 の
- しな品 を
- ぜんぶ全部 捨てたら気持ちの整理をつけることができた。
The person I was dating suddenly broke up with me. I was so sad that I cried for a month. However, when I took the plunge and threw away all the photos and mementos, I started to feel better. — Jreibun -
jreibun/6050/1Details ▸
-
母の
- いひん遺品 の整理をしていたら、たんすの中にしまい込まれていた昔の
- きもの着物 がたくさん出てきた。
When I was sorting through my deceased mother’s belongings, I found many old kimonos that had been tucked away in a chest. — Jreibun -
142674Details ▸
- せいり生理
- よう用
- ナプキン
- は
- どこ
- に
- あります
- か 。
Where are the sanitary napkins? — Tatoeba -
142677Details ▸
- せいり生理
- は
- じゅんちょう順調
- ですか 。
Is your menstruation normal? — Tatoeba -
142678Details ▸
- せいり生理
- は
- きそくただ規則正しく
- あります 。
My period is regular. — Tatoeba -
142679Details ▸
- せいり生理
- の
- りょう量
- が
- おお多い
- のです 。
I have very heavy periods. — Tatoeba -
142680Details ▸
- せいり生理
- が
- ふきそく不規則
- です 。
My menstrual cycle is irregular. — Tatoeba -
142681Details ▸
- せいり生理
- が
- いちど一度
- ぬ抜けました 。
I missed a period. — Tatoeba -
142683Details ▸
- せいり生理
- が ５
- しゅうかん週間
- おく遅れています 。
My period is five weeks late. — Tatoeba -
153265Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- しょるい書類
- の
- せいり整理
- を
- する
- のに
- すうじつ数日
- を
- つい費やした 。
I spent several days sorting through her papers. — Tatoeba -
154963Details ▸
- わたし私
- は
- おとうと弟
- に
- この
- へや部屋
- を
- せいり整理
- させた 。
I had my brother put this room in order. — Tatoeba -
74801Details ▸
- こども子供
- や
- あか赤ちゃん
- は
- せいりてき生理的に
- にがて苦手
- な
- の 。
I'm instinctively bad with children and infants. — Tatoeba -
76386Details ▸
- もしかして
- ツンツン
- している
- の
- は 、
- せいりつう生理痛
- な
- だけ
- とか ？
- いや 、
- まさか
- ね 。
Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be. — Tatoeba -
84185Details ▸
- へや部屋
- の
- せいり整理
- を
- したほうがいい
- よ 。
You should set your room in order. — Tatoeba -
90549Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きゃく客
- が
- らい来
- ないうちに 、
- へや部屋
- を
- せいり整理
- した 。
She put her room in order before her guests arrived. — Tatoeba -
100289Details ▸
- かれ彼
- は
- へや部屋
- を
- きちんと
- せいり整理
- した 。
He set things in order in his room. — Tatoeba -
100726Details ▸
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- きちんと
- した
- ひと人
- なので 、
- すべての
- なべ鍋
- るい類
- は
- あるべき
- ばしょ場所
- に
- せいり整理
- されている 。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place. — Tatoeba -
104900Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- しんぺん身辺
- を
- せいり整理
- した 。
He put his affairs in order. — Tatoeba -
167823Details ▸
- わたし私
- が
- つくえ机
- を
- せいり整理
- している
- と
- たまたま
- この
- ふる古い
- しゃしん写真
- が
- み見つかった 。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture. — Tatoeba