Sentences — 99 found
-
87989Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たいりょう大量
- の
- ほん本
- を
- よ読んで
- せいしん精神
- を
- とうや陶冶
- した 。
She cultivated her mind by reading many books. — Tatoeba -
88004Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たいへん大変
- はらをたてた
- ので 、
- じせいしん自制心
- を
- うしな失った 。
Such was her anger that she lost control of herself. — Tatoeba -
88355Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- う生まれながら
- に
- けんぜん健全な
- せいしん精神
- と
- にくたい肉体
- に
- めぐ恵まれていた 。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body. — Tatoeba -
89253Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- せいしんてき精神的に
- たす助けて
- くれた 。
She helped me morally. — Tatoeba -
91908Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- はらをた腹を立てた
- ので 、
- じせいしん自制心
- を
- うしな失った 。
Such was her anger that she lost control of herself. — Tatoeba -
96197Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ぶっしつてき物質的
- にも
- せいしんてき精神的
- にも
- かれ彼
- を
- ささ支えた 。
They gave him both material and spiritual support. — Tatoeba -
98534Details ▸
- かれ彼らの
- あいだ間
- に
- ちょうわ調和
- の
- せいしん精神
- が
- ひろ広がった 。
A harmony prevailed among them. — Tatoeba -
101332Details ▸
- かれ彼
- は
- ねばりづよ粘り強い
- せいしん精神
- の
- もちぬし持ち主
- だ 。
He has a spirit of tenacity. — Tatoeba -
101504Details ▸
- かれ彼
- は
- にくたいてき肉体的
- にも
- せいしんてき精神的
- にも
- やきゅうせんしゅ野球選手
- に
- てき適している 。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too. — Tatoeba -
101505Details ▸
- かれ彼
- は
- にくたいてき肉体的 、
- せいしんてきくつう精神的苦痛
- に
- た耐えて
- きた 。
He has endured physical and mental pain. — Tatoeba -
102879Details ▸
- かれ彼
- は
- そうぞうてき創造的
- せいしん精神
- が
- かけ欠けている 。
He is barren of creative spirit. — Tatoeba -
102951Details ▸
- かれ彼
- は
- まった全く
- じせいしん自制心
- が
- ない 。
He denies himself nothing. — Tatoeba -
103174Details ▸
- かれ彼
- は
- せいしんてき精神的に
- や病んでいた 。
He was mentally troubled. — Tatoeba -
103472Details ▸
- かれ彼
- は
- すうこう崇高な
- せいしん精神
- の
- もちぬし持ち主
- だ 。
He is a man of noble mind. — Tatoeba -
104937Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- じせいしん自制心
- を
- ほこりにおも誇りに思っていた 。
He prided himself on his self-control. — Tatoeba -
108377Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうこ強固な
- せいしん精神
- の
- もちぬし持ち主
- です 。
He's a tough-minded owner. — Tatoeba -
110331Details ▸
- かれ彼
- は
- レース
- に
- のぞんで
- せいしん精神
- とういつ統一
- した 。
He psyched himself up for the race. — Tatoeba -
118802Details ▸
- かれ彼
- には
- せいしんしょうがい精神障害
- が
- あ有る 。
He is mentally handicapped. — Tatoeba -
118946Details ▸
- かれ彼
- には
- ユーモア
- せいしん精神
- が
- ぜんぜん全然
- ない
- ようだ 。
He seems to be bankrupt of humor. — Tatoeba -
122285Details ▸
- にほんじん日本人
- の
- せいしん精神
- は
- その
- どくとく独特の
- ふうど風土
- に
- ね根ざしている 。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality. — Tatoeba