Sentences — 97 found
-
169791Details ▸
- さくねん昨年
- の
- てっこう鉄鋼
- せいさん生産
- は
- いちおく１億
- トン
- に
- たっ達した
- もの
- とみられている 。
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year. — Tatoeba -
169792Details ▸
- さくねん昨年
- の
- せきたん石炭
- せいさん生産
- 高
- は
- すいじゅん水準
- に
- たっ達し
- なかった 。
Last year's output of coal fell short of the standard. — Tatoeba -
170698Details ▸
- さいきん最近の
- かいがい海外
- いてん移転
- の
- うご動き
- を
- み見て
- も
- わかる
- ように 、
- せいぞうぎょう製造業
- の
- せいさんせい生産性
- かいぜん改善
- も
- げんかい限界
- に
- ちか近い
- ところ
- まで
- すす進んでいる 。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit. — Tatoeba -
171372Details ▸
- ことし今年
- の
- てっこう鉄鋼
- せいさん生産
- は
- いちおく１億
- トン
- に
- たっ達する
- もの
- と
- みつも見積もられている 。
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year. — Tatoeba -
171868Details ▸
- きょう今日
- の
- せかい世界
- は
- しょくりょう食糧
- せいさん生産
- を
- そくしん促進
- する
- ひつよう必要
- が
- ある 。
The world today needs to advance its production of food. — Tatoeba -
171869Details ▸
- きょう今日
- の
- せかい世界
- は
- しょくりょう食料
- せいさん生産
- を
- そくしん促進
- する
- ひつようせい必要性
- が
- ある 。
The world today needs to advance its production of food. — Tatoeba -
171870Details ▸
- きょう今日
- の
- せかい世界
- は
- しょくりょう食料
- せいさん生産
- を
- そくしん促進
- する
- ひつよう必要
- が
- ある 。
The world today needs to advance its production of food. — Tatoeba -
172462Details ▸
- こんげつ今月
- の
- てっこう鉄鋼
- の
- せいさん生産
- は 、
- せんげつ先月
- より ２％
- ぞう増
- になる
- だろう 。
Steel production will increase 2% this month from last month. — Tatoeba -
173013Details ▸
- こくみんそうせいさん国民総生産
- は
- いってい一定の
- きかん期間
- における
- いっこく一国
- の
- ざい財
- およ及び
- サービス
- を
- かへいかち貨幣価値
- で
- はか計った
- そう総
- せいさん生産
- 高
- である 。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value. — Tatoeba -
173014Details ▸
- こくみんそうせいさん国民総生産
- は
- いっこく一国
- の
- ざい財
- と
- サービス
- を
- かへいかち貨幣価値
- で
- はか測った
- そう総
- せいさん生産
- 高
- である 。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value. — Tatoeba -
173016Details ▸
- こくみんそうせいさん国民総生産
- と
- こくみんじゅんせいさん国民純生産
- とは
- おな同じ
- でない 。
Gross National Product is not the same as Net National Product. — Tatoeba -
173280Details ▸
- こうざい鋼材
- ふそく不足
- にもかかにも関わらず 、
- こうぎょう工業
- せいさん生産
- 高
- は ５％
- だけ
- ぞうか増加
- した 。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent. — Tatoeba -
173722Details ▸
- こうじょう工場
- は
- せいさん生産
- を
- しゅくしょう縮小
- せざるをえなかった 。
The factory had to cut back its production. — Tatoeba -
173723Details ▸
- こうじょう工場
- は
- しんしふく紳士服
- を
- もっぱら
- せいさん生産
- している 。
The factory is keyed to produce men's wear. — Tatoeba -
174907Details ▸
- げんざい現在
- の
- かいふく回復
- じょうきょう状況
- にかんに関して
- それ
- は
- ひせいさんてき非生産的
- と
- おも思います 。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery. — Tatoeba -
180623Details ▸
- きょうさんしゅぎ共産主義
- の
- した下
- で
- は 、
- せいさん生産
- しゅだん手段
- は
- こくゆうか国有化
- される 。
In communism, the means of production are owned by the state. — Tatoeba -
182933Details ▸
- ぎじゅつかくしん技術革新
- の
- おかげで 、
- その
- こうじょう工場
- の
- さいだい最大
- せいさん生産
- りょう量
- は
- にばい２倍
- になった 。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled. — Tatoeba -
185072Details ▸
- かいがい海外
- の
- こがいしゃ子会社
- は
- さいこう最高
- きゅう級
- しな品
- を
- せいさん生産
- しています 。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products. — Tatoeba -
190610Details ▸
- いっこく一国
- の
- けいざいりょく経済力
- は
- その
- せいさんりょく生産力
- だけでなく
- しょうひ消費
- りょく力
- にも
- そん存する 。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume. — Tatoeba -
190612Details ▸
- いっこく一国
- で
- せいさん生産
- され
- しょうひ消費
- される
- かみ紙
- の
- りょう量
- は 、
- その
- くに国
- の
- ぶんか文化
- すいじゅん水準
- と
- みっせつ密接な
- かんけい関係
- が
- ある 。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards. — Tatoeba