Sentences — 97 found
-
142780Details ▸
- せいさんりょく生産力
- が
- お落ちた 。
- したが従って
- ろうどうしゃ労働者
- の
- ボーナス
- も
- すく少なく
- なる
- だろう 。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced. — Tatoeba -
142782Details ▸
- せいさんせい生産性
- は
- オートメーション
- の
- てってい徹底
- によって
- こうじょう向上
- する 。
Production improves by becoming more automatic. — Tatoeba -
142783Details ▸
- せいさん生産
- 高
- は
- さくねん昨年
- の
- すいじゅん水準
- より
- はるかに
- おちこ落ちこんでいる 。
The output is way below last year's level. — Tatoeba -
142784Details ▸
- せいさん生産
- 高
- が
- いちじる著しく
- ぞうか増加
- した 。
Production has remarkably increased. — Tatoeba -
142785Details ▸
- せいさん生産
- が
- お落ち
- はじめ始めている 。
Production is turning down. — Tatoeba -
142862Details ▸
- せいさん清算
- を
- おねがお願いします 。
Check, please. — Tatoeba -
143373Details ▸
- せかいてき世界的な
- のうぎょう農業
- せいさん生産
- 高
- は
- の伸びていた 。
Global agricultural output was expanding. — Tatoeba -
143846Details ▸
- すいてい推定
- によれば 、
- ことし今年
- の
- てっこう鉄鋼
- せいさん生産
- は １
- おく億
- トン
- に
- たっ達する
- だろう 。
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year. — Tatoeba -
145993Details ▸
- しょくぶつ植物
- の
- せいちょう生長
- と
- せいさんせい生産性
- は 、
- きおん気温
- と
- しつど湿度
- が
- つくりだ作り出す
- いりく入り組んだ
- かんけい関係
- に
- びんかん敏感に
- はんのう反応
- する 。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture. — Tatoeba -
148012Details ▸
- じゅうぎょういん従業員
- は
- じゅうぶん充分な
- かず数
- の
- くるま車
- を
- せいさん生産
- する
- ため
- ざんぎょう残業
- し
- なければならなかった 。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars. — Tatoeba -
149042Details ▸
- くるま車
- の
- せいさん生産
- で
- にほん日本
- に
- お追いつく
- の
- は
- むずか難しい 。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars. — Tatoeba -
149171Details ▸
- しゃちょう社長
- は
- じゅうぎょういん従業員
- に
- せいさんせい生産性
- を
- たか高める
- ように
- めい命じた 。
The president instructed the employees to improve their productivity. — Tatoeba -
150022Details ▸
- じどうしゃ自動車
- せいさん生産
- は
- ちょうてん頂点
- を
- こ超えた 。
Automobile production has peaked out. — Tatoeba -
150989Details ▸
- しほん資本 、
- とち土地 、
- ろうどう労働
- は
- せいさん生産
- の
- さん三
- だい大
- ようそ要素
- である 。
Capital, land and labor are the three key factors of production. — Tatoeba -
151967Details ▸
- わたし私達
- の
- くに国
- は
- たくさん
- の
- さとう砂糖
- を
- せいさん生産
- している 。
Our country produces a lot of sugar. — Tatoeba -
164573Details ▸
- わたし私
- には
- せいさん成算
- が
- ある 。
I am sure of success. — Tatoeba -
165552Details ▸
- わたし私たち
- は
- せいさんぎじゅつ生産技術
- で
- は
- こくさいてき国際的に
- きょうそうりょく競争力
- が
- ある 。
We are internationally competitive in production technology. — Tatoeba -
169770Details ▸
- さくねん昨年
- かいしゃ会社
- が
- せいさん生産
- ちょうせい調整
- を
- した
- とき 、ジョージ
- は
- いちじかいこ一時解雇
- された 。
George was laid off when his company cut back production last year. — Tatoeba -
169776Details ▸
- さくねん昨年
- は
- ありあま有り余る
- ほど程
- の
- こめ米
- が
- せいさん生産
- された 。
An abundance of rice was produced last year. — Tatoeba -
169790Details ▸
- さくねん昨年
- の
- てっこう鉄鋼
- せいさん生産
- は
- すいてい推定
- おく億
- トン
- に
- たっ達した 。
Steel production reached an estimated 100 million tons last year. — Tatoeba