Sentences — 37 found
-
111210Details ▸
- かれ彼
- は
- ピアノ
- の
- えんそう演奏
- で
- せいけいをたて生計を立てている 。
He earns his living by playing the piano. — Tatoeba -
113282Details ▸
- かれ彼
- は
- セールスマン
- を
- して
- せいけいをたて生計をたてている 。
He makes a living as a salesman. — Tatoeba -
142787Details ▸
- せいけいひ生計費
- は
- さくねん昨年
- うなぎ上り
- でした 。
The cost of living has shot through the ceiling in the last year. — Tatoeba -
142788Details ▸
- ふたり二人
- は
- せいけいをた生計を立てる
- という
- のっぴきならぬ
- ひつようせい必要性
- を
- かん感じました 。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood. — Tatoeba -
145112Details ▸
- しんぶん新聞
- を
- う売る
- こと
- で
- どうして
- せいけいをた生計を立てて
- いける
- ん
- だ ？
How can you make a living from selling newspapers? — Tatoeba -
145975Details ▸
- しょくぎょう職業
- は
- たん単に
- せいけいをた生計を立てる
- ため
- だけ
- の
- もの
- ではありません 。
A job is not merely a means to earn a living. — Tatoeba -
172000Details ▸
- きょう今日
- で
- は
- ひと人
- は
- ただ
- せいけいをた生計を立てる
- だけ
- で
- は
- まんぞく満足
- できない 。
Today you can't be content with just earning a living. — Tatoeba -
186782Details ▸
- うた歌
- を
- うた歌って
- せいけいをたて生計を立てている 。
He makes his living by singing. — Tatoeba -
201142Details ▸
- どうやって
- せいけいをたて生計を立てている
- のです
- か 。
How does he gain his living? — Tatoeba -
216650Details ▸
-
サリー
- は
- ピアノ
- で
- せいけいをたて生計をたてている 。
Sally earns her living by giving piano lessons. — Tatoeba -
226108Details ▸
- かわいそうに
- その
- しょうじょ少女
- は
- はな花
- を
- う売って
- せいけいをた生計をたてていた 。
The poor girl made a living by selling flowers. — Tatoeba -
231708Details ▸
- あなた
- は
- とうきょう東京
- で
- どのように
- して
- せいけいをた生計を立てていた
- のです
- か 。
How did you make a living in Tokyo? — Tatoeba -
231881Details ▸
- あなた
- は
- じぶんじしん自分自身
- で
- せいけいをた生計を立てる
- こと
- が
- でき出来る
- ねんれい年齢
- だ 。
You are old enough to make your own living. — Tatoeba -
232497Details ▸
- あなた
- は
- どうやって
- ひび日々
- の
- せいけいをた生計をたてて
- いく
- つもり
- ですか 。
How will you earn your daily bread? — Tatoeba -
142789Details ▸
- せいけいをた生計を立てる
- ために
- しっかり
- はたら働き
- なさい 。
Work hard so that you may earn your living. — Tatoeba -
87579Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ねんきん年金
- で
- せいけいをた生計を立て
- なければならない 。
She has to live on the pension. — Tatoeba -
111697Details ▸
- かれ彼
- は
- どうやって
- ひび日々
- の
- せいけいをた生計をたてていた
- のです
- か 。
How did he earn his daily bread? — Tatoeba