Sentences — 156 found
-
85520Details ▸
- はな鼻
- が
- むずむず
- します 。
My nose is itchy. — Tatoeba -
85570Details ▸
- うつく美しい
- もの
- は
- かなら必ずしも
- ぜん善
- ではない 。
What is beautiful is not always good. — Tatoeba -
85586Details ▸
- びしょう微笑
- が
- かなら必ずしも
- まんぞく満足
- を
- あらわ表している
- わけではない 。
Smiles do not always indicate pleasure. — Tatoeba -
85685Details ▸
- ひこうき飛行機
- の
- よやく予約
- を
- さいかくにん再確認
- する
- ために
- かなら必ずしも
- くうこう空港
- へ
- い行か
- なくてもよい 。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation. — Tatoeba -
87058Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かなら必ずしも
- こうふく幸福
- ではない 。
She is not always happy. — Tatoeba -
87060Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かなら必ずしも
- すべての
- しつもん質問
- に
- こた答えた
- わけではない 。
She did not answer all the questions. — Tatoeba -
87139Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひみつ秘密
- を
- うちあ打ち明け
- たくて
- うずうず
- していた 。
She was burning to tell the secret. — Tatoeba -
91411Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- メガネ
- を
- はずして
- コンタクト
- を
- はめた 。
She took off her glasses and put her contacts in. — Tatoeba -
96395Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ばくだん爆弾
- が
- ばくはつ爆発
- する
- まえ前
- に
- その
- しんかん信管
- を
- はずした 。
They defused the bomb before it could blow up. — Tatoeba -
97484Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なに何
- が
- お起こった
- の
- か
- し知り
- たくて
- うずうず
- している 。
They are agog to know what happened. — Tatoeba -
102036Details ▸
- かれ彼
- は
- とり鳥
- を
- めがけて
- う撃った
- が 、
- はずして
- しまった 。
He shot at the bird, but missed it. — Tatoeba -
107485Details ▸
- かれ彼
- は
- ごぜんちゅう午前中
- は
- かならずしも
- いそがし忙しくない 。
He is not always busy in the morning. — Tatoeba -
108704Details ▸
- かれ彼
- は
- めがね眼鏡
- を
- はずして
- かんごふ看護婦
- に
- む向かって
- しかめ面
- を
- した 。
He took off his glasses and frowned at the nurse. — Tatoeba -
109292Details ▸
- かれ彼
- は
- いえ家
- に
- かえ帰り
- たくて
- うずうず
- していた 。
He was bursting to go home. — Tatoeba -
109293Details ▸
- かれ彼
- は
- いえ家
- に
- かえ帰り
- たくて
- むずむず
- していた 。
He was burning to go home. — Tatoeba -
111923Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょっと
- せき席
- を
- はずしています 。
He stepped out for a moment. — Tatoeba -
122234Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- かなら必ずしも
- けいい敬意
- の
- 表れ
- として
- おじぎお辞儀
- する
- わけではない 。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect. — Tatoeba -
122550Details ▸
- にほん日本
- の
- ぼうえきいぞんど貿易依存度
- は
- ジー・エヌ・ピーＧＮＰ
- ひ比
- としては
- かなら必ずしも
- そう
- たか高くない 。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP. — Tatoeba -
124519Details ▸
- どりょく努力
- は
- かなら必ずしも
- むく報われる
- もの
- ではない 。
Efforts do not always pay off. — Tatoeba -
125071Details ▸
- てんきよほう天気予報
- かん官
- というのは
- おてんきお天気
- の
- かた方
- で
- かなら必ずしも
- どうい同意
- を
- しない
- ひと人
- の
- こと
- だ 。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree. — Tatoeba