Sentences — 51 found
-
190825Details ▸
- いしゃ医者
- は
- こん紺
- の
- スーツ
- の
- うえ上
- に
- はくい白衣
- を
- き着ていた 。
The doctor was in a white gown over a blue suit. — Tatoeba -
200996Details ▸
- どこ
- で
- スーツ
- を
- つく作った
- の ？
Where did you have your suit made? — Tatoeba -
201552Details ▸
- どうして
- スーツ
- が
- もう
- いっちゃく１着
- か買える
- って
- い言う
- の ？
How can you afford another suit? — Tatoeba -
207257Details ▸
- その
- はいゆう俳優
- は
- じぶん自分
- の
- スーツ
- を
- その
- したてや仕立屋
- さん
- に
- つくっていた
- もの
- だった 。
The actor used to have the tailor make his suits. — Tatoeba -
208874Details ▸
- その
- あたら新しい
- スーツ
- は
- わか若い
- だんせい男性
- の
- あいだ間
- で
- よく
- う売られている 。
The new suit is selling well among young men. — Tatoeba -
213031Details ▸
- その
- スーツ
- は
- かれ彼
- に
- よく
- あ合います 。
The suit becomes him well. — Tatoeba -
215065Details ▸
- スーツ
- を
- き着て
- かれ彼
- は
- めだ目立っていた 。
He was conspicuous in his suit. — Tatoeba -
215066Details ▸
- スーツ
- を
- つくる
- とき時
- は
- せいかく正確に
- すんぽう寸法
- を
- はか測る
- ひつよう必要
- が
- あります 。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit. — Tatoeba -
215068Details ▸
- スーツ
- に
- そんなに
- おかねお金
- を
- かける
- には
- ためらい
- が
- ある 。
I hesitate to pay so much for a suit. — Tatoeba -
215872Details ▸
- シャツ ２
- まい枚
- と
- スーツ
- です 。
- こちら
- には
- シミ
- が
- あります 。
Two shirts and suits, please. There's a stain here. — Tatoeba -
221047Details ▸
- この
- あたら新しい
- ネクタイ
- は
- スーツ
- に
- よく
- あ合っている 。
This new necktie goes well with the suit. — Tatoeba -
222060Details ▸
- この
- ふる古い
- スーツ
- は
- もう
- ほとんど
- つか使いもの
- にならない 。
- あたら新しい
- の
- を
- か買わ
- なきゃならない
- だろう 。
This old suit has just about had it; I shall have to get a new one. — Tatoeba -
223396Details ▸
- この
- ネクタイ
- は
- わたし私の
- スーツ
- には
- あ合いません 。
This tie doesn't go with my suit. — Tatoeba -
223398Details ▸
- この
- ネクタイ
- は
- スーツ
- に
- あ合う
- と
- おも思う 。
This tie goes well with the suit, I guess. — Tatoeba -
223664Details ▸
- この
- スーツ
- は
- まだまだ
- き着られる 。
There is plenty of wear left in this suit yet. — Tatoeba -
223665Details ▸
- この
- スーツ
- に
- あ合う
- ネクタイ
- を
- えら選んで
- ください 。
Please choose me a tie for this suit. — Tatoeba -
223666Details ▸
- この
- スーツ
- に
- あ合う
- ネクタイ
- を
- えら選ぶ
- の
- を
- てつだ手伝って
- もらえません
- か 。
Will you help me pick out a tie to go with this suit? — Tatoeba -
226915Details ▸
- お
- そうしき葬式
- で 、
- みぼうじん未亡人
- は
- くろ黒い
- スーツ 、
- ぼうし帽子
- そして
- てぶくろ手袋
- を
- して
- とても
- しっかり
- として
- み見えた 。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves. — Tatoeba -
229984Details ▸
-
アリス
- は
- その
- スーツ
- が
- とても
- きに気に入っている
- ようだ 。
It seems that Alice is very pleased with the suit. — Tatoeba -
231302Details ▸
- あの
- デパート
- で
- は
- こんしゅう今週
- メンズスーツ
- が
- うりだ売り出し
- ちゅう中
- だ 。
Men's suits are on sale this week at that department store. — Tatoeba