Sentences — 135 found
-
82033
- ぼく僕
- は
- バス
- の
- なか中
- で
- スリ
- に
- やられた 。
I had my pocket picked in the bus. — Tatoeba -
82494
- ぼうりょくだん暴力団
- は
- その
- かねも金持ち
- から
- ばくだい莫大な
- かね金
- を
- ゆすり取った 。
The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man. — Tatoeba -
84672
- ちち父
- は
- バス
- の
- なか中
- で
- さいふ財布
- を
- すり
- に
- やられた 。
Father had his wallet picked in the bus. — Tatoeba -
85501
- ひげそ髭剃り
- と
- さんぱつ散髪
- を
- して
- もらった 。
I got a shave and a haircut. — Tatoeba -
85913
- つか疲れた
- しょうねん少年
- は
- ぐっすり
- ねむ眠っている 。
The tired boy is fast asleep. — Tatoeba -
85914
- つか疲れた
- こども子供
- は
- ぐっすり
- ね寝ている 。
The tired boy is fast asleep. — Tatoeba -
87837
- かのじょ彼女
- は
- ながねん長年
- の
- あいだ間
- に
- ほうちょう包丁
- を
- すりへすり減らした 。
She ground down a kitchen knife in the course of many years. — Tatoeba -
90629
- かのじょ彼女
- は
- かおをあ顔を上げず
- に
- すすりなすすり泣き
- つづ続けた 。
She continued sobbing without looking up. — Tatoeba -
90697
- かのじょ彼女
- は
- がくしゅうさんこうしょ学習参考書
- を
- よ読み
- ながら
- ぐっすり
- ねい寝入って
- しまった 。
She fell fast asleep over a study aid. — Tatoeba -
92445
- かのじょ彼女
- は
- その
- じこ事故
- で
- すりきずかすり傷
- を
- お負った 。
She got scratches in the accident. — Tatoeba -
95218
- かのじょ彼女
- が
- へや部屋
- で
- すすりなすすり泣く
- の
- が
- き聞こえた 。
I could hear her sobbing in her bedroom. — Tatoeba -
97020
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- に
- せきにん責任
- を
- なすりつけた 。
They shifted the blame onto my shoulders. — Tatoeba -
98990
- かれ彼
- は
- りょうて両手
- を
- こすり
- ながら
- もん門
- の
- わき
- に
- た立っていた 。
He stood by the gate, rubbing his hands together. — Tatoeba -
98991
- かれ彼
- は
- りょうて両手
- を
- こすりあわせた 。
He rubbed his hands together. — Tatoeba -
100615
- かれ彼
- は
- ひょうめん表面
- に
- やすり
- を
- かけて
- なめらか
- に
- した 。
He filed the surface smooth. — Tatoeba -
101113
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- から
- たがく多額
- の
- かね金
- を
- ゆすり取った 。
He extorted a large amount of money from her. — Tatoeba -
101912
- かれ彼
- は
- ころ転んで
- ひざ
- を
- すりむいた 。
He scraped his knee in a fall. — Tatoeba -
103109
- かれ彼
- は
- せきにん責任
- を
- ゆうじん友人
- に
- なすりつけた 。
He fixed the blame on his friends. — Tatoeba -
103592
- かれ彼
- は
- 人ごみ
- で
- スリ
- に
- あった 。
He had his pocket picked in the crowd. — Tatoeba -
104504
- かれ彼
- は
- て手すり
- に
- 寄りかかっていました 。
He was leaning against the rail. — Tatoeba