Sentences — 198 found
-
91500Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ますます
- うつく美しく
- なった 。
She has become more and more beautiful. — Tatoeba -
91501Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ますます
- ふと太って
- いく
- ようだ 。
She seems to get fatter and fatter. — Tatoeba -
91502Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ますます
- かわいらしく
- なって
- いく 。
She is getting prettier and prettier. — Tatoeba -
95017Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- いたずらっぽい
- ところ
- が
- あって
- ますます
- す好き
- だ 。
I like her all the better for her naughtiness. — Tatoeba -
95153Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- はな話せば
- はな話す
- ほど 、
- わたし私
- は
- ますます
- たいくつ退屈
- になった 。
The more she talked, the more bored I got. — Tatoeba -
95324Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- しんせつ親切
- なので
- それだけ
- ますます
- かのじょ彼女
- が
- す好き
- だ 。
I like her all the more for her kindness. — Tatoeba -
98468Details ▸
- かれ彼らの
- じんこう人口
- が
- ぞうか増加
- しています 。
- それ故 、
- ますます
- おお多く
- の
- しょくりょう食料
- が
- ひつよう必要
- なのです 。
They have a growing population; therefore they need more and more food. — Tatoeba -
99755Details ▸
- かれ彼
- は
- まんが漫画
- なしですます
- ことができない 。
He can't do without comics. — Tatoeba -
101349Details ▸
- かれ彼
- は
- 年を取る
- につれて 、
- ますます
- ゆうめい有名
- になった 。
The older he got, the more famous he became. — Tatoeba -
103041Details ▸
- かれ彼
- は
- せんせい先生
- に
- ほ褒められた
- ので
- ますます
- ねっしん熱心
- に
- べんきょう勉強した 。
He studied the harder because he was praised by his teacher. — Tatoeba -
103356Details ▸
- かれ彼
- は
- せいちょう成長
- すればするほど 、
- ますます
- みりょくてき魅力的
- になった 。
The older he grew, the more attractive he became. — Tatoeba -
105246Details ▸
- かれ彼
- は
- みみをす耳をすました
- が 、
- なに何も
- き聞こえなかった 。
He listened, but heard nothing. — Tatoeba -
106569Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供
- が
- う生まれた
- ので
- ますます
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働いている 。
He works all the harder because his baby was born. — Tatoeba -
110145Details ▸
- かれ彼
- は
- えら偉そうに
- すましこんでいる 。
He's putting on airs. — Tatoeba -
110870Details ▸
- かれ彼
- は
- ますます
- ゆうべん雄弁に
- はな話し
- はじ始めた 。
He spoke on more and more eloquently. — Tatoeba -
110871Details ▸
- かれ彼
- は
- ますます
- ゆうめい有名
- になった 。
He became more and more famous. — Tatoeba -
113301Details ▸
- かれ彼
- は
- すましたかおすました顔
- を
- しています
- ね 。
He's keeping a straight face. — Tatoeba -
115409Details ▸
- かれ彼
- は 、
- 年をとる
- につに連れて 、
- ますます
- がんこ頑固
- になった 。
As he grew older, he became more obstinate. — Tatoeba -
115484Details ▸
- かれ彼
- は 、
- しゃかいてき社会的
- ちい地位
- が
- あ上がる
- につれて 、
- ますます
- けんきょ謙虚
- になった 。
The higher he rose in social rank, the more modest he became. — Tatoeba -
115610Details ▸
- かれ彼
- は 、
- ますます
- せがたか背が高くなった 。
He has become taller and taller. — Tatoeba