Sentences — 60 found
-
201622Details ▸
- どうか
- さき先
- に
- すす進んで
- みち道
- を
- ふさがないで
- くだ下さい 。
Pass on, please, and do not obstruct the way. — Tatoeba -
201884Details ▸
- ドア
- を
- しめ閉められる
- ように 、
- もうすこもう少し
- まえ前
- に
- すす進んで
- もらえます
- か 。
Could you move forward so we can close the door? — Tatoeba -
203713Details ▸
- タクシー
- は
- カタツムリ
- と
- おな同じくらい
- のろのろ
- すす進んでいる
- ように
- おも思えた 。
The taxi seemed to go as slowly as a snail. — Tatoeba -
211435Details ▸
- その
- さかな魚
- は
- む群れ
- を
- な成して
- すす進んで
- いく
- のです
- ね 。
That fish travels in a group, don't they? — Tatoeba -
214358Details ▸
- すべて
- よていどお予定通り
- すす進んでいる
- よ 。
Everything is on schedule. — Tatoeba -
217576Details ▸
- これ
- いじょう以上
- さき先
- に
- すす進んで
- い行けない
- の
- か 。
Can't you go on any longer? — Tatoeba -
220949Details ▸
- このよこの世
- で
- たいせつ大切な
- こと
- は 、
- いま今 、
- じぶん自分
- が
- どこ
- に
- いる
- か
- と
- いう
- こと
- よりも 、
- むしろ
- どの
- ほうこう方向
- に
- む向かって
- すす進んでいる
- か
- という
- こと
- である
- と
- おも思う 。
I find the great thing in this world is not so much where we stand as in what direction we are moving. — Tatoeba -
221621Details ▸
- この
- とけい時計
- は １０
- ふん分
- すす進んでいる 。
This watch is ten minutes fast. — Tatoeba -
230189Details ▸
- アメリカ
- の
- りょうしん両親
- は
- ひとまえ人前
- で
- じぶん自分
- の
- こども子供
- について
- よ良い
- こと
- を
- すす進んで
- い言い
- たがります 。
American parents are willing to say good things about their children in public. — Tatoeba -
230934Details ▸
- あの
- とけい時計
- は １
- ふん分
- すす進んでいます 。
That clock is one minute fast. — Tatoeba -
234412Details ▸
- あそこ
- に
- すす進んで
- ください 。
Just step right over there. — Tatoeba -
236688Details ▸
- わたし私達
- は
- パレード
- が
- とお通り
- に
- そ沿って
- すす進んで
- いく
- の
- を
- み見た 。
We saw the parade move down the street. — Tatoeba -
88474Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すす進んで
- わたし私の
- ていあん提案
- に
- さんせい賛成
- した 。
She readily agreed to my proposal. — Tatoeba -
230173Details ▸
- アメリカ
- は
- うちゅう宇宙
- ぎじゅつ技術
- において
- すす進んでいる 。
America is ahead in space technology. — Tatoeba -
108026Details ▸
- かれ彼
- は
- ぐんしゅう群衆
- の
- なか中
- を
- 力ずく
- で
- すす進んで
- いった 。
He muscled his way through the crowd. — Tatoeba -
84023Details ▸
- りす栗鼠
- が
- はげ激しい
- かぜ風
- に
- さか逆らって
- すす進んでいた 。
The squirrel advanced against the strong wind. — Tatoeba -
194579Details ▸
-
メンデル
- が
- かれ彼
- の
- じだい時代
- より
- ずっと
- すす進んでいた
- の
- は 、
- みんな
- し知っている 。
We all know that Mendel was way ahead of his time. — Tatoeba -
123616Details ▸
- みち道なり
- に
- すす進んで 、
- みっ三つ
- め目
- の
- こうさてん交差点
- を
- ひだり左
- に
- ま曲がって
- くだ下さい 。
Walk along the street and turn left at the third intersection. — Tatoeba -
189159Details ▸
- えいご英語
- の
- べんきょう勉強
- は
- すす進んでいます
- か ？
How are you getting along with your English study? — Tatoeba -
229940Details ▸
- すす進んで
- わ割こう
- とする
- じかん時間
- りょう量
- で 、
- それ
- が
- とうにん当人
- にとって
- どのくらい
- じゅうよう重要
- な
- の
- か
- が
- わ分かる 。
The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him. — Tatoeba