Sentences — 75 found
-
104832Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- 命をかけて
- わたし私
- を
- すく救って
- くれた 。
He saved my life at the risk of his own. — Tatoeba -
104889Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- せいめい生命
- の
- きけんをおか危険を冒して 、
- その
- おとこのこ男の子
- を
- すく救った 。
He saved the boy at the risk of his own life. — Tatoeba -
104891Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- せいし生死
- を
- かけて 、
- おぼれ
- かけた
- しょうねん少年
- を
- すく救った 。
He saved the drowning boy at the risk of his own life. — Tatoeba -
105587Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- きけん危険
- から
- すく救って
- くれた 。
He saved me from danger. — Tatoeba -
107300Details ▸
- かれ彼
- は
- たか高い
- き木
- から
- ねこ猫
- を
- すく救った 。
He rescued a cat from a high tree. — Tatoeba -
107784Details ▸
- かれ彼
- は
- けつえき血液
- を
- あた与える
- ことによって
- しにか死にかかった
- こども子供
- を
- すく救った 。
He saved the dying child by giving his blood. — Tatoeba -
108449Details ▸
- かれ彼
- は
- すく救い
- にく難い 。
He's beyond help. — Tatoeba -
114503Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- ひと人
- の
- あしもとをすく足元をすくおう
- とする 。
He always tries to trip people up. — Tatoeba -
121662Details ▸
- なみ波
- に
- あし足をすくわれた 。
The waves carried me off my feet. — Tatoeba -
126940Details ▸
- ちきゅう地球
- を
- すく救う
- ために
- は 、
- わたし私達
- ぜんいん全員
- が
- なに何か
- を
- し
- なくてはならない 。
To save the earth, all of us must do something. — Tatoeba -
143930Details ▸
- じんみん人民
- は
- じぶん自分
- たち達
- の
- くに国
- を
- てき敵
- から
- すく救った 。
The people saved their country from the enemies. — Tatoeba -
145100Details ▸
- しんやく新薬
- が
- かれ彼の
- いのち命
- を
- すく救った 。
The new medicine saved his life. — Tatoeba -
144936Details ▸
- かみ神
- だけ
- が
- あなた
- を
- すく救える 。
Nothing but God can save you. — Tatoeba -
144941Details ▸
- かみ神
- が
- みこ御子
- を
- よ世
- に
- つか遣わされた
- の
- は 、
- よ世
- を
- さば裁く
- ため
- でなく 、
- みこ御子
- によって 、
- よ世
- が
- すく救われる
- ため
- である 。
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved. — Tatoeba -
146132Details ▸
- のりくみいん乗組員
- は
- ぜんいん全員
- すく救われた 。
All the crew were saved. — Tatoeba -
146587Details ▸
- しょうねん少年
- は
- この
- こども子供
- の
- いのち命
- を
- すく救った
- こと
- にたいに対して
- しょうさん賞賛
- に
- あたい値する 。
The boy deserved praise for saving the child's life. — Tatoeba -
147096Details ▸
- しょうぐん将軍
- は
- なんきょく難局
- に
- かんぜん敢然と
- たちむ立ち向かい 、
- じぐん自軍
- を
- はめつ破滅
- から
- すく救った 。
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster. — Tatoeba -
149550Details ▸
- しっとしん嫉妬心
- くらい
- つよ強く
- にんげん人間
- の
- しんじょう心情
- に
- すく巣食う
- じょうねつ情熱
- は
- ない 。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy. — Tatoeba -
162497Details ▸
- わたし私の
- ゆうじん友人
- は 、
- じぶん自分
- の
- 命をかけて
- その
- しょうじょ少女
- を
- すく救った 。
My friend saved the girl at the risk of his own life. — Tatoeba -
166396Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- こども子供
- を
- すく救う
- ために
- けんけつ献血
- を
- した 。
We gave blood to help the child. — Tatoeba