Sentences — 162 found
-
90751Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みんな皆
- から
- す好かれている 。
She is loved by everyone. — Tatoeba -
90765Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かいかつ快活
- なので 、
- だれ
- から
- も
- す好かれる 。
She is loved by everybody because she is cheerful. — Tatoeba -
91927Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- しんせつ親切
- だった
- ので
- みな
- に
- す好かれた 。
Everyone liked her because she was very kind. — Tatoeba -
91928Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- しんせつ親切
- だ 。
- それ
- が
- かのじょ彼女
- が
- みんな
- に
- す好かれる
- りゆう理由
- だ 。
She is very kind. This is why she is liked by everybody. — Tatoeba -
91983Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どこ
- へ
- い行って
- も 、
- とても
- す好かれます 。
Wherever she goes, she is well liked. — Tatoeba -
92864Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- このまえこの前
- えいこく英国
- に
- き来て
- から
- すくなくとも ３
- ねん年
- には
- なる
- はず
- だ 。
It must be three years if a day since she was last in England. — Tatoeba -
94845Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- かね金
- を
- か貸す
- くらいなら
- うみ海
- に
- す捨てる
- ほうがまし
- だ 。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her. — Tatoeba -
94955Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- けってん欠点
- が
- おお多い
- が 、
- それでも
- みんな皆
- から
- す好かれる 。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody. — Tatoeba -
97396Details ▸
- かれ彼ら
- は
- がいこく外国
- の
- せいかつ生活
- に
- たやすく
- じゅんのう順応
- した 。
They easily adapted to living abroad. — Tatoeba -
99486Details ▸
- かれ彼
- は
- もんだい問題
- を
- いとも
- たやすく
- と解いた 。
He solved the problem with great ease. — Tatoeba -
99754Details ▸
- かれ彼
- は
- まんが漫画
- を
- み見て
- くすくすわらくすくす笑った 。
He chuckled at the comics. — Tatoeba -
100786Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- 抱きすくめた 。
He suddenly tightened his arm around her. — Tatoeba -
101455Details ▸
- かれ彼
- は
- にほんご日本語
- と
- えいご英語
- の
- りょうほう両方
- を
- たやすく
- はな話せる 。
He can speak both Japanese and English with facility. — Tatoeba -
103298Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうじき正直
- だから
- だれ誰にでも
- す好かれる 。
As he is honest, he is loved by everybody. — Tatoeba -
103672Details ▸
- かれ彼
- は
- しんせつ親切
- なので
- ひと人
- に
- す好かれている 。
People like him because he is kind. — Tatoeba -
104234Details ▸
- かれ彼
- は
- おんな女
- に
- す好かれなかった 。
Women didn't care for him. — Tatoeba -
105816Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- しさ示唆
- に
- たん単に
- かた肩
- を
- すくめて
- むし無視
- した 。
He simply shrugged off my suggestion. — Tatoeba -
107006Details ▸
- かれ彼
- は
- すな砂
- を
- て手いっぱい
- に
- すくいあげた 。
He scooped up sand by the handful. — Tatoeba -
108360Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうふ恐怖
- のあまり
- 立ちすくんだ 。
He was paralyzed by fear. — Tatoeba -
108363Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうふ恐怖
- で
- 立ちすくんだ 。
He was paralyzed with terror. — Tatoeba