Jisho

×

Sentences — 27 found

  • jreibun/6142/1
      犬の体調は
    • けな毛並み
    • からある程度推測できる。
    • ちぢれた縮れたり
    • はっしょく発色
    • が悪くなったりしたら、栄養不足が考えられる。
    A dog’s physical condition can be inferred to some extent from its fur. If the fur is frizzy or colorless, a nutritional deficiency is a possibility. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/695/1
      土地開発と
    • こんかい今回
    • 起こった
    • どしゃさいがい土砂災害
    • との
    • あいだ
    • には
    • いんがかんけい因果関係
    • があるのではないかとの推測もあり、現在詳しく
    • ちょうさちゅう調査中
    • である。
    There is speculation that there may be a causal association between the land development project and the landslide that occurred this time; a detailed investigation is currently underway. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4426/2
      実験の結果をグラフや
    • ひょう
    • にまとめるときは、測定されたデータそのものを書く。つまり
    • すいそく推測
    • しゅかん主観
    • まじ交えない
    • ようにしなければならない。
    When summarizing the results of an experiment in a graph or table, the measured data themselves should be written accurately. In other words, they must be free of speculation and subjectivity. Jreibun
    Details ▸
  • 81802
    • ぼく
    • かれ
    • しあい試合
    • 勝つ
    • ではない
    • すいそく推測
    • している
    I am speculating that he may win the game. Tatoeba
    Details ▸
  • 94091
    • かのじょ彼女の
    • ねんれい年齢
    • すいそく推測
    • できます
    Can you guess her age? Tatoeba
    Details ▸
  • 94226
    • かのじょ彼女の
    • すいそく推測
    • 当たった
    She guessed right. Tatoeba
    Details ▸
  • 94635
    • かのじょ彼女の
    • いじょう異常な
    • ふるまい
    • から
    • なに
    • すいそく推測
    • します
    What do you infer from her strange behavior? Tatoeba
    Details ▸
  • 98379
    • かれ彼らの
    • はなしぶ話し振り
    • から
    • わたし
    • かれ彼ら
    • けっこん結婚している
    • すいそく推測
    • した
    From the way they talked, I presumed they were married. Tatoeba
    Details ▸
  • 123919
    • とうけい統計
    • から
    • すいそく推測
    • する
    • この
    • まち
    • じんこう人口
    • ねん
    • にばい2倍
    • になる
    • だろう
    Statistics suggest that the population of this town will double in five years. Tatoeba
    Details ▸
  • 163237
    • わたし私の
    • すいそく推測
    • じっちゅうはっく十中八九
    • 当たっていた
    I guessed right in nine cases out of ten. Tatoeba
    Details ▸
  • 163238
    • わたし私の
    • すいそく推測
    • によれば
    • かのじょ彼女
    • もう
    • インド
    • いる
    • はず
    According to my calculation, she should be in India by now. Tatoeba
    Details ▸
  • 163239
    • わたし私の
    • すいそく推測
    • まもなく
    • あめ
    • 降る
    • だろう
    My guess is that it will rain soon. Tatoeba
    Details ▸
  • 163615
    • わたし私の
    • さいしょ最初の
    • すいそく推測
    • はずれた
    My first guess was wide off the mark. Tatoeba
    Details ▸
  • 163616
    • わたし私の
    • さいしょ最初の
    • すいそく推測
    • けんとうちが見当違い
    • であった
    My first guess was wide off the mark. Tatoeba
    Details ▸
  • 178177
    • きみ君の
    • すいそく推測
    • まったく
    • まとはず的外れ
    Your guess is entirely off the mark. Tatoeba
    Details ▸
  • 178178
    • きみ君の
    • すいそく推測
    • まと的はずれ
    You're wide of the mark. Tatoeba
    Details ▸
  • 186078
    • われわれ我々
    • そこから
    • すいそく推測
    • できる
    • こと
    • わかり
    • はじ始めた
    We began to see what we can deduce from it. Tatoeba
    Details ▸
  • 205048
    • それ
    • すいそく推測
    • もと基づいている
    It is founded on supposition. Tatoeba
    Details ▸
  • 229115
    • いずれにしても
    • あなた
    • すいそく推測
    • まちが間違っている
    In any case, you are wrong in your conjecture. Tatoeba
    Details ▸
  • 229871
    • あるしゅある種の
    • とり
    • において
    • まわ周り
    • とり
    • たち
    • つがい
    • そんざい存在
    • 知られている
    • こと
    • ゆうり有利
    • である
    • すいそく推測
    • する
    • ことができる
    We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >