Sentences — 98 found
-
144427Details ▸
- ひと人
- は
- よっきゅうふまん欲求不満
- にたいに対して
- ほとんど
- おな同じように
- はんのう反応
- する 。
People react to the frustration in much the same way. — Tatoeba -
145735Details ▸
- しんじようとしん信じようと信じまいと 、
- わたし私
- は
- スカイダイビング
- に
- い行った 。
Believe it or not, I went skydiving. — Tatoeba -
145736Details ▸
- しんじようとしん信じようと信じまいと 、
- それ
- は
- しんじつ真実
- だ 。
Believe it or not, that is true. — Tatoeba -
145785Details ▸
- しょくもつ食物
- が
- からだ体
- に
- えいよう栄養
- を
- あた与える
- の
- とおなと同じように 、
- しょもつ書物
- は
- こころ心
- に
- ゆた豊かさ
- を
- あた与えて
- くれる 。
Books are to the mind what food is to the body. — Tatoeba -
146071Details ▸
- じょうしき常識
- の
- ある
- ひと人
- なら 、
- いったい一体
- だれ誰
- が
- そんな
- こと
- を
- しん信じよう
- か 。
Who that has common sense can believe it? — Tatoeba -
146813Details ▸
- すこ少し
- きょり距離
- を
- おいて
- み見る
- と 、
- その
- ふた２つ
- は
- おな同じように
- み見える 。
Seen at a distance, the two look alike. — Tatoeba -
147530Details ▸
- 初め
- の
- ころ頃 、
- にんげん人間
- は
- ほか他の
- どうぶつ動物
- と
- ほとんど
- おな同じような
- もの
- でした 。
In the beginning, man was almost the same as the other animals. — Tatoeba -
149866Details ▸
- じぶん自分
- の
- げんご言語
- を
- ほか他の
- 人たち
- の
- げんご言語
- とおなと同じように
- する
- ために
- ひつよう必要な
- へんこう変更
- を
- くわ加える 。
It's necessary to make his language like other people's. — Tatoeba -
152186Details ▸
- わたし私
- も
- おな同じように
- それ
- を
- しましょう 。
I will do it the same. — Tatoeba -
154315Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- とおなと同じように
- あなた
- を
- あい愛する 。
I love you as much as him. — Tatoeba -
154825Details ▸
- わたし私
- は
- おな同じような
- うんめい運命
- から
- じぶん自分
- を
- まも守る
- ように
- こうどう行動
- した 。
I acted to protect myself from a similar destiny. — Tatoeba -
154892Details ▸
- わたし私
- は
- どれい奴隷
- になろう
- と
- おも思わない
- とおなと同じように 、
- どれい奴隷
- の
- しゅじん主人
- になろう
- とも
- おも思わない 。
As I will not be a slave, so I will not be a master. — Tatoeba -
155421Details ▸
- わたし私
- は
- まえ前
- とおなと同じように
- じょうぶ
- です 。
I'm as strong as before. — Tatoeba -
160611Details ▸
- わたし私
- は ジャック
- が
- も持っている
- の
- と
- おな同じような
- とけい時計
- を
- か買い
- たい 。
I want to buy the same watch as Jack has. — Tatoeba -
161828Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- が
- いま今
- き着ている
- の
- と
- おな同じような
- かた型
- の
- コート
- が
- ほ欲しい 。
I want the same style of coat as you wear now. — Tatoeba -
164354Details ▸
- わたし私
- に
- つづ続いて 、
- わたし私
- が
- やる
- の
- と
- まった全く
- おな同じように
- やって
- ください 。
Follow me and do exactly the way I do it. — Tatoeba -
164519Details ▸
- わたし私
- には
- かれ彼ら
- が
- おな同じように
- み見えます 。
They look alike to me. — Tatoeba -
165899Details ▸
- わたし私たち
- は
- きみ君たち
- と
- おな同じような
- もんだい問題
- を
- かか抱えています 。
We have the same problems as you. — Tatoeba -
165909Details ▸
- わたし私たち
- は
- かねも金持ち
- も
- びんぼうにん貧乏人
- も
- おな同じように
- あつか扱われる
- と
- しゅちょう主張
- した 。
We insisted on rich and poor being treated alike. — Tatoeba -
167787Details ▸
- わたし私
- が
- きみ君
- とおなと同じように
- わか若ければ
- なあ 。
I wish I were as young as you. — Tatoeba