Sentences — 380 found
-
143919Details ▸
- じんるい人類
- の
- はんぶん半分
- は
- じょせい女性
- だ 。
Half the species are woman. — Tatoeba -
144836Details ▸
- おや親
- に
- しなれた
- むすこ息子
- と
- けっこん結婚する
- じょせい女性
- は
- しあわ幸せ
- である 。
Happy is she who marries the son of a dead mother. — Tatoeba -
145948Details ▸
- いろいろ色々
- ちが違った
- やくわり役割
- が
- あ開かれている
- こと
- を 、
- じょせい女性
- たち
- は
- いま今
- しりはじめ知り始めている 。
Women are finding out that many different roles are open to them. — Tatoeba -
145959Details ▸
- いろ色っぽい
- じょせい女性 。
She is a fox. — Tatoeba -
147235Details ▸
- じょせい女性
- うんどう運動
- による
- へんか変化
- によって 、
- じょせい女性
- も
- だんせい男性
- も
- えいきょう影響
- を
- う受けた 。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men. — Tatoeba -
147237Details ▸
- じょせい女性
- を
- きょういく教育
- する
- だいがく大学
- は
- ほとんど
- な無かった 。
There were few colleges to educate women. — Tatoeba -
147239Details ▸
- じょせい女性
- は
- あま余りにも
- ながいあいだ長い間
- ふこうへい不公平な
- たいぐう待遇
- に
- あま甘んじて
- きた 。
Women have been resigned to unjust treatment for too long. — Tatoeba -
147240Details ▸
- じょせい女性
- は
- かれ彼
- と
- すこ少し
- ことばをか言葉を交わす
- と 、
- しぜん自然に
- かれ彼
- へ
- の
- きょうみ興味
- を
- うしな失って
- しまう
- のです 。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words. — Tatoeba -
147241Details ▸
- じょせい女性
- は
- つうじょう通常
- だんせい男性
- よりも
- ながい長生き
- する 。
Women commonly live longer than men. — Tatoeba -
147242Details ▸
- じょせい女性
- は
- だんせい男性
- より
- ながい長生き
- だ
- といわれと言われている 。
It is said that women live longer than men. — Tatoeba -
147243Details ▸
- じょせい女性
- は
- だんせい男性
- より
- ながい長生き
- する
- けいこう傾向
- が
- ある 。
Women tend to live longer than men. — Tatoeba -
147244Details ▸
- じょせい女性
- は
- だんせい男性
- より
- やす安い
- きゅうりょう給料
- で
- やと雇われている 。
Women are employed at a lower salary than men. — Tatoeba -
147245Details ▸
- じょせい女性
- は
- だんせい男性
- と
- の
- きかい機会
- の
- びょうどう平等
- を
- ようきゅう要求
- している 。
Women want equality of opportunity with men. — Tatoeba -
147246Details ▸
- じょせい女性
- は
- たいりょく体力
- てき的に
- は
- だんせい男性
- より
- よわ弱い 。
Women are physically weaker than men. — Tatoeba -
147247Details ▸
- じょせい女性
- は
- にんげんかんけい人間関係
- を
- いじ維持
- する
- ために
- おしゃべお喋り
- を
- りよう利用
- する 。
Women use talking to maintain personal relationships. — Tatoeba -
147249Details ▸
- じょせい女性
- は
- つね常に
- だいにじ第二次
- てき的な
- やくわりをは役割をはたさ
- なければならない
- の
- か 。
Must the woman always play the secondary role? — Tatoeba -
147251Details ▸
- じょせい女性
- は
- いっぱん一般に
- だんせい男性
- より
- ながい長生き
- する 。
Women usually live longer than men. — Tatoeba -
147252Details ▸
- じょせい女性
- は
- レスリング
- は
- この好まない
- が
- だんせい男性
- は
- ふつう
- に
- す好き
- だ 。
Men usually like wrestling as women do not. — Tatoeba -
147253Details ▸
- じょせい女性
- は
- もはや 、
- でんとうてき伝統的な
- せんぎょうしゅふ専業主婦
- の
- やくわり役割
- に
- まんぞく満足
- せず
- に 、
- しごとば仕事場
- で
- の
- かのじょ彼女
- たち
- の
- ひつようせい必要性
- を
- にんしき認識
- して
- もらい
- たい
- と
- おも思っている 。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace. — Tatoeba -
147254Details ▸
- じょせい女性
- は
- ふつう
- だんせい男性
- より
- ながい長生き
- する 。
Women generally live longer than men. — Tatoeba