Sentences — 370 found
-
143207
- せいじ政治
- における
- せんでんかつどう宣伝活動
- の
- じゅうようせい重要性
- を
- にんしき認識
- する 。
Appreciate the importance of propaganda in politics. — Tatoeba -
143215
- せいかい政界
- で
- は
- かね金
- が
- ひじょう非常に
- じゅうよう重要
- である 。
Money counts for much in political circles. — Tatoeba -
143336
- よろん世論
- は
- ひじょう非常に
- じゅうよう重要
- である 。
Public opinion counts for much. — Tatoeba -
143768
- みず水
- は
- きわ極めて
- じゅうよう重要な
- てんねんしげん天然資源
- の
- ひと1つ
- だ 。
Water is a natural resource of vital importance. — Tatoeba -
143806
- みず水
- と
- もり森
- と
- こうぶつ鉱物
- は
- じゅうよう重要な
- しぜん自然
- の
- しげん資源
- です 。
Water, forests, and minerals are important natural resources. — Tatoeba -
143934
- ひとがら人柄
- の
- ほう
- が
- ざいさん財産
- よりも
- じゅうよう重要
- である 。
What you are is more important than what you have. — Tatoeba -
144010
- じんせい人生
- の
- もっと最も
- じゅうよう重要な
- ようそ要素
- は
- おどろ驚き
- だ 。
The most precious element in life is wonder. — Tatoeba -
144032
- じんせい人生
- において
- うん運
- は
- じゅうよう重要な
- やくわりをは役割を果たす 。
Luck plays an important part in your life. — Tatoeba -
144191
- じんしゅさべつ人種差別
- もんだい問題
- に
- かん関する
- じゅうよう重要な
- てん点
- は 、
- それぞれ
- の
- グループ
- の
- かちたいけい価値体系
- を
- あかり明らかにする
- こと
- である 。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group. — Tatoeba -
144365
- にんげん人間
- だれ
- でも
- じぶん自分
- の
- している
- こと
- は
- なん何らかの
- じゅうようせい重要性
- が
- ある
- と
- かん感じ
- たい
- しんりてき心理的
- ようきゅう要求
- を
- も持っている 。
Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance. — Tatoeba -
144376
- じんかく人格
- は
- ざいさん財産
- よりも
- じゅうよう重要
- である 。
What one is is more important than what one has. — Tatoeba -
144973
- しんじつ真実
- を
- はな話す
- こと
- が
- じゅうよう重要
- だ
- と
- おも思います 。
I think it important to tell the truth. — Tatoeba -
145067
- しんりん森林
- の
- ほご保護
- は
- せかいじゅう世界中
- の
- じゅうよう重要な
- もんだい問題
- だ 。
Forest conservation is an important issue all over the world. — Tatoeba -
147133
- しょうばい商売
- で
- は
- のうりつ能率
- の
- よさ
- という
- こと
- が
- もっと最も
- じゅうよう重要な
- かんが考え
- である 。
Efficiency is the dominant idea in business. — Tatoeba -
147165
- しょうり勝利
- は
- もちろん
- である
- が 、
- はいぼく敗北
- を
- じょうず上手に
- しょり処理
- できるようになる
- こと
- は 、
- わたし私達
- にとって
- じゅうよう重要
- である 。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly. — Tatoeba -
147956
- じゅうよう重要
- しょるい書類
- が
- もちだ持ち出されている 。
Someone has gone off with important papers. — Tatoeba -
147957
- じゅうようじこう重要事項
- は
- かれ彼ら
- が
- けってい決定
- する
- の
- ではない 。
They don't decide important matters. — Tatoeba -
147958
- じゅうよう重要な
- やく役
- を
- えん演じる 。
I play an important part. — Tatoeba -
147959
- じゅうよう重要な
- ちい地位
- が トム
- に
- あた与えられました 。
An important post was given Tom. — Tatoeba -
147960
- じゅうよう重要な
- の
- は
- かのじょ彼女の
- ようぼう容貌
- でなく
- のうりょく能力
- である 。
It is not her looks that is important but her ability. — Tatoeba