Sentences — 33 found
-
75421
- なに何
- じゅう十
- ねん年
- も
- きた鍛え
- つづ続けた
- きょうしゃ強者
- が 、
- ほんの
- いっしゅん一瞬
- の
- ゆだん油断
- で
- じゃくしゃ弱者
- に
- たお倒される
- ことがある
- んです
- の 。
- それ
- が
- ぶじゅつ武術
- の
- せかい世界
- というもの
- です
- わ 。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is. — Tatoeba -
84867
- ちち父
- が
- し死んで
- じゅう十
- ねん年
- になる 。
It is ten years since my father died. — Tatoeba -
95252
- かのじょ彼女
- が
- かれ彼
- と
- けっこん結婚して
- から
- もう
- じゅう十
- ねん年
- になる 。
She has been married to him for a decade now. — Tatoeba -
102118
- かれ彼
- は
- ちょうえき懲役
- じゅう十
- ねん年
- で 、
- にょうぼう女房
- には
- さんねん三年
- の
- けい刑
- が
- くだ下った 。
He was given ten years and his wife three. — Tatoeba -
104357
- かれ彼
- は
- じゅう十
- ねん年
- まえ前
- に
- し死んだ 。
He has been dead for ten years. — Tatoeba -
104358
- かれ彼
- は
- じゅう十
- ねん年
- いじょう以上
- も
- その
- こや小屋
- に
- ひとり一人で
- す住んでいる 。
He has been living in the cabin by himself for more than ten years. — Tatoeba -
110595
- かれ彼
- は
- もう
- じゅう十
- ねん年
- まえ前
- の
- かれ彼
- ではない 。
He is not what he was ten years ago. — Tatoeba -
113762
- かれ彼
- は
- この
- じゅう十
- ねんかん年間
- へいわ平和
- の
- ために
- ちからをつ力を尽くした 。
He worked hard for peace for these ten years. — Tatoeba -
114900
- かれ彼
- は
- あの
- しごと仕事
- を
- なんじゅう何十
- ねん年
- も
- している 。
He has had that job for decades. — Tatoeba -
119579
- かれ彼
- が
- にほん日本
- を
- さ去って
- から
- じゅう十
- ねん年
- になる 。
It has been ten years since he left Japan. — Tatoeba -
120301
- かれ彼
- が
- し死んで
- から
- じゅう十
- ねん年
- になります 。
Ten years have passed since he died. — Tatoeba -
122693
- にほん日本
- に
- き来て
- から
- じゅう十
- ねん年
- になります 。
It is ten years since he came to Japan. — Tatoeba -
142796
- せいかつひ生活費
- は
- ここ
- じゅう十
- ねん年
- で
- ひじょう非常に
- じょうしょう上昇
- した 。
The cost of living has greatly risen in the past ten years. — Tatoeba -
155303
- わたし私
- は
- むすこ息子
- を
- やく約
- じゅう十
- ねん年
- まえ前
- に
- な亡くした 。
I lost my son about a decade ago. — Tatoeba -
156018
- わたし私
- は
- じゅう十
- ねん年
- み見ていない 。
I hadn't seen for ten years. — Tatoeba -
160859
- わたし私
- は
- この
- じゅう十
- ねんかん年間
- この
- むら村
- に
- す住んでいます 。
I have lived in this village for the past ten years. — Tatoeba -
162101
- わたし私
- は
- じゅうねん十年
- まえ前
- に
- その
- クラブ
- の
- かいいん会員
- になった 。
I became a member of the club ten years ago. — Tatoeba -
163338
- わたし私の
- おじ叔父
- は
- パリ
- に
- じゅうねん十年
- す住んでいる 。
My uncle has lived in Paris for ten years. — Tatoeba -
167536
- わたし私
- が
- とうきょう東京
- に
- き来て
- から
- じゅう十
- とし年
- になります 。
It is ten years since I came to Tokyo. — Tatoeba -
172692
- いま今
- の
- かれ彼
- は
- じゅう十
- ねん年
- まえ前
- の
- かれ彼
- ではない 。
He is not what he was ten years ago. — Tatoeba