Sentences — 146 found
-
jreibun/4254/1Details ▸
-
私の
- こきょう故郷 は豊かな自然があり、新鮮でおいしい
- うみ海 の
- さち幸 、
- やま山 の
- さち幸 が
- じまん自慢 だ。
My hometown has abundant natural features and boasts fresh and delicious seafood from the sea and harvests from the mountains. — Jreibun -
146649Details ▸
- しょうしょう少々
- じまん自慢
- なのです 。
I'm rather proud of it. — Tatoeba -
149713Details ▸
- じまん自慢
- に
- き聞こえる
- かもしれない
- が 、
- わたし私
- は
- フランスごフランス語
- が
- はな話せる 。
It may sound like blowing my own horn, but I can speak French. — Tatoeba -
149714Details ▸
- じまん自慢じゃないが
- この
- クラブ
- で
- は
- わたし私
- が
- いちばん一番
- ゴルフ
- が
- うまい
- と
- おも思う 。
I flatter myself that I'm the best golfer in the club. — Tatoeba -
156225Details ▸
- 私は自分の息子を自慢に思っている。
He is proud of his son. — Tatoeba -
156316Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- が
- えらんだ
- しごと仕事
- を
- とても
- じまん自慢
- している 。
I'm very proud of the job I chose myself. — Tatoeba -
156557Details ▸
- わたし私
- は
- こども子供のころ
- あし足
- が
- はや早かった
- こと
- を
- じまん自慢
- に
- おも思っています 。
I'm proud of having run fast as a boy. — Tatoeba -
75565Details ▸
- じまん自慢じゃないが
- ぼく僕
- は
- つうちひょう通知表
- の
- かていか家庭科
- で ３
- いじょう以上
- を
- と取った
- ことがない 。１０
- だんかいひょうか段階評価
- で 。
I don't want to boast, but I've never gotten better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is. — Tatoeba -
82790Details ▸
- ははおや母親
- は
- じぶん自分
- の
- むすめ娘
- の
- タイプ
- の
- うでまえ腕前
- を
- じまん自慢
- している 。
The mother takes pride in her daughter's typing skill. — Tatoeba -
84395Details ▸
- ちち父
- は
- せがたか背が高くて
- ハンサム
- な
- の
- を
- じまん自慢
- している 。
My father is proud of being tall and handsome. — Tatoeba -
84457Details ▸
- ちち父
- は
- くるま車
- の
- むじこ無事故
- を
- じまん自慢
- している 。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident. — Tatoeba -
84464Details ▸
- ちち父
- は
- じぶん自分
- の
- くるま車
- を
- じまん自慢
- している 。
Father is proud of his car. — Tatoeba -
84671Details ▸
- ちち父
- は
- ハンサム
- な
- の
- を
- じまん自慢
- している 。
My father is proud of being handsome. — Tatoeba -
84785Details ▸
- ちち父
- は 、
- わたし私
- が
- せがたか背が高くて
- ハンサム
- な
- の
- を
- じまん自慢
- している 。
My father is proud of me being tall and handsome. — Tatoeba -
84786Details ▸
- ちち父
- は 、
- わたし私
- が
- ハンサム
- な
- の
- を
- じまん自慢
- に
- している 。
My father is proud of my being handsome. — Tatoeba -
85539Details ▸
- びじん美人
- の
- つま妻
- が
- かれ彼の
- じまん自慢
- だ 。
His beautiful wife is his pride. — Tatoeba -
85525Details ▸
- びぼう美貌
- を
- じまん自慢
- している 。
She prides herself on her beauty. — Tatoeba -
86259Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りょうり料理
- の
- うで腕
- を
- じふ自負している 。
She prides herself on her skill in cooking. — Tatoeba -
86271Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りょうり料理
- が
- うまい
- と
- じまん自慢
- している 。
She boasts that she's good at cooking. — Tatoeba -
86376Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ようし容姿
- の
- いい
- こと
- を
- じまん自慢
- している 。
She takes pride in her good looks. — Tatoeba