Sentences — 57 found
-
179672Details ▸
- かねも金持ち
- で
- じぶんじしん自分自身
- の
- ざいさん財産
- を
- しょゆう所有
- している
- ひと人
- は 、
- わずか
- しか
- いない 。
Few rich men own their own property. — Tatoeba -
185645Details ▸
- われわれ我々
- は
- にちよう日曜
- か
- きゅうじつ休日
- だけ
- に
- じぶんじしん自分自身
- の
- じかん時間
- が
- ある
- ように
- おも思い
- がち
- です 。
We tend to think that our time is our own only on Sundays and holidays. — Tatoeba -
191128Details ▸
- いだい偉大な
- はいゆう俳優
- の
- むすこ息子
- は
- じぶんじしん自分自身
- の
- ちから力
- で
- よ良い
- はいゆう俳優
- になった 。
The son of a great actor became a good actor in his own right. — Tatoeba -
206325Details ▸
- その
- やくにん役人
- は 、
- じぶんじしん自分自身
- で
- その
- くじょう苦情
- しょり処理
- が
- でき出来なかった 。
The official could not deal with the complaint himself. — Tatoeba -
209529Details ▸
- その
- わかもの若者
- は
- じぶんじしん自分自身
- の
- くに国
- について
- ほとんど
- し知らない 。
The young man knows little of his own country. — Tatoeba -
214888Details ▸
- すぐに
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- あって
- かれ彼
- と
- はなし話
- し
- たがっている
- じぶんじしん自分自身
- に
- き気がついた 。
Soon I found myself wanting to meet him and talk to him. — Tatoeba -
231879Details ▸
- あなた
- は
- じぶんじしん自分自身
- を
- しら
- なければならない 。
You must know yourself. — Tatoeba -
231880Details ▸
- あなた
- は
- じぶんじしん自分自身
- の
- けいかく計画
- を
- じっこう実行
- すべき
- です 。
You should carry out your own plan. — Tatoeba -
231881Details ▸
- あなた
- は
- じぶんじしん自分自身
- で
- せいけいをた生計を立てる
- こと
- が
- でき出来る
- ねんれい年齢
- だ 。
You are old enough to make your own living. — Tatoeba -
232286Details ▸
- あなた
- は
- えいご英語
- で
- じぶんじしん自分自身
- が
- りかい理解
- される
- ようにする
- ことができます
- か 。
Can you make yourself understood in English? — Tatoeba -
88942Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶんじしん自分自身
- が
- ひきさ引き裂かれる
- ようなきような気がした 。
She felt herself torn apart. — Tatoeba -
77796Details ▸
- みどりいろ緑色
- しょくぶつ植物
- は
- じぶんじしん自分自身
- の
- しょくもつ食物
- を
- つく作る
- ことができる 。
Green plants can make their own food. — Tatoeba -
85532Details ▸
-
美智子
- は
- まるで
- じぶんじしん自分自身
- が
- ほっきょく北極
- へ
- いってき行って来た
- か
- の
- ような
- くち口ぶり
- だ 。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself. — Tatoeba -
228717Details ▸
- いつも
- じぶんじしん自分自身
- に
- せいじつ誠実
- で
- い
- なさい 。
Always be true to yourself. — Tatoeba -
117214Details ▸
- かれ彼の
- こども子供たち
- の
- めいめい
- が 、
- じぶんじしん自分自身
- の
- へや部屋
- を
- も持っている 。
Each of his children has his own room. — Tatoeba -
117333Details ▸
- かれ彼の
- こんど今度
- の
- しょうせつ小説
- は
- じぶんじしん自分自身
- の
- たいけん体験
- に
- もと基づいている 。
His new novel is based on his own experiences. — Tatoeba -
231883Details ▸
- じぶんじしん自分自身
- で
- するべき
- だ
- と
- おも思います
- よ 。
I think you should do it yourself. — Tatoeba