Jisho

×

Sentences — 333 found

  • 75004
      2006
    • ねん
    • くがつ9月
    • ぐんじ軍事
    • クーデター
    • しっきゃく失脚
    • じじつじょう事実上
    • ぼうめい亡命
    • ちゅう
    • だった
    • タイ
    • タクシン
    • もとしゅしょう元首相
    • 28
    • にち
    • やく
    • いちねんはん1年半
    • ぶり
    • きこく帰国
    • した
    Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half. Tatoeba
    Details ▸
  • 75017
    • しかし
    • せいぞんしゃ生存者
    • たち
    • その
    • じじつ事実
    • 知らなかった
    However, the survivors are unaware of that fact. Tatoeba
    Details ▸
  • 76591
    • そんな
    • じじつ事実
    • まったく
    • わる悪びれる
    • こと
    • なく
    • 、千歳
    • きょう今日
    • げんき元気
    • 過ごして
    • おります
    Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. Tatoeba
    Details ▸
  • 76991
    • じじつ事実
    • いけん意見
    • しゅんべつ峻別
    • する
    • いう
    • こと
    • じゅうよう重要な
    • こと
    • おも思います
    I think to clearly distinguish opinion from fact is important. Tatoeba
    Details ▸
  • 78350
    • りろん理論
    • じじつ事実
    • もと基づかせる
    Rest one's theory on facts. Tatoeba
    Details ▸
  • 78749
    • よくあさ翌朝
    • になってはじめて
    • われわれ
    • その
    • じじつ事実
    • 知った
    It was not till the next morning that we knew the fact. Tatoeba
    Details ▸
  • 80039
    • だま黙っている
    • じじつじょう事実上の
    • しょうにん承認
    • みなされます
    Being silent is regarded in effect as approval. Tatoeba
    Details ▸
  • 81200
    • まんいち万一
    • その
    • じじつ事実
    • 知ったら
    • かれ
    • ひどく
    • おどろ驚く
    • だろう
    Should he know the fact, he would be astonished. Tatoeba
    Details ▸
  • 82748
    • ほうこくしょ報告書
    • じじつ事実
    • かんぜん完全
    • いっち一致
    • する
    The report checks with the facts in every detail. Tatoeba
    Details ▸
  • 82754
    • ほうこく報告
    • じじつ事実
    • もと基づいてい
    • なければならない
    The report must be based on the facts. Tatoeba
    Details ▸
  • 83363
    • へんしゅうしゃ編集者
    • ささいな
    • じじつ事実
    • どくしゃ読者
    • ていきょう提供
    • する
    • のに
    • きょくたん極端
    • はし走る
    • こと
    • よくある
    Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts. Tatoeba
    Details ▸
  • 84897
    • ふつう普通の
    • にんげん人間
    • なら
    • げんご言語
    • つか使う
    • ことができる
    • というのは
    • じじつ事実
    • この
    • のうりょく能力
    • 食べたり
    • ねむ眠ったり
    • ある歩いたり
    • する
    • のうりょく能力
    • くら比べる
    • ごかい誤解
    • まね招き
    • やすい
    Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk. Tatoeba
    Details ▸
  • 86086
    • かのじょ彼女
    • ひなん非難
    • する
    • まえ
    • じじつ事実
    • たし確かめ
    • ねばならない
    I must make sure of the fact before I blame her. Tatoeba
    Details ▸
  • 87478
    • かのじょ彼女
    • かれ
    • びょうき病気
    • である
    • という
    • じじつ事実
    • むし無視
    • した
    She ignored the fact that he is ill. Tatoeba
    Details ▸
  • 89190
    • かのじょ彼女
    • じじつ事実
    • 知る
    • いた至った
    She came to know the fact. Tatoeba
    Details ▸
  • 89191
    • かのじょ彼女
    • じじつ事実
    • 述べていた
    • にすに過ぎない
    She was merely stating a fact. Tatoeba
    Details ▸
  • 89192
    • かのじょ彼女
    • じじつ事実
    • かく隠そう
    • とした
    She tried to conceal the fact. Tatoeba
    Details ▸
  • 89193
    • かのじょ彼女
    • じじつ事実
    • にもとに基づいて
    • ぎろん議論
    • てんかい展開
    • する
    Her argument was founded on fact. Tatoeba
    Details ▸
  • 93727
    • かのじょ彼女
    • じぶん自分
    • じぶん自分
    • おしえご教え子
    • たち
    • とても
    • ゆた豊か
    • である
    • のに
    • いっぽう一方
    • ひじょう非常に
    • まず貧しい
    • ひとびと人々
    • いる
    • という
    • じじつ事実
    • うけい受け入れる
    • ことができなかった
    She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little. Tatoeba
    Details ▸
  • 94370
    • かのじょ彼女の
    • じじつ事実
    That she is dead is certain. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >