Sentences — 75 found
-
146424Details ▸
-
松山
- えき駅
- に
- つ着く
- と
- すぐに
- おじさん
- の
- よ呼ぶ
- こえ声
- が
- き聞こえた 。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. — Tatoeba -
146610Details ▸
- しょうねん少年
- と
- かれ彼の
- おじさん
- は
- テーブル
- を
- はさんで
- むかいあ向かいあった 。
The boy and his uncle faced each other across the table. — Tatoeba -
150115Details ▸
- じさん自賛
- は
- すいせん推薦
- にならない 。
Self-praise is no recommendation. — Tatoeba -
150116Details ▸
- じさん自賛
- は
- あくしゅう悪臭
- を
- はな放つ 。
Proper praise stinks. — Tatoeba -
150135Details ▸
- じがじさん自画自賛
- の
- よう
- です
- が 。
This may sound like blowing my own horn, but ... — Tatoeba -
154590Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- おじさん
- の
- せわ世話
- で
- きょう今日
- みあ見合い
- を
- する
- こと
- を
- し知っています 。
I know that he will be introduced to a lady by his uncle today. — Tatoeba -
161291Details ▸
- わたし私
- は
- おじさん
- の
- いえ家
- に
- たいざい滞在
- した 。
I stayed with my uncle. — Tatoeba -
161292Details ▸
- わたし私
- は
- おじさん
- の
- いえ家
- に
- い行った
- ことがない 。
I've never been to my uncle's house. — Tatoeba -
161293Details ▸
- わたし私
- は
- おじさん
- と
- でんわ電話
- で
- はな話した 。
I spoke to my uncle on the telephone. — Tatoeba -
164213Details ▸
- わたし私の
- きょう今日
- が
- ある
- の
- は 、
- おじさん
- の
- おかげ
- です 。
I owe what I am today to my uncle. — Tatoeba -
164266Details ▸
- わたし私の
- おじさん
- は
- うでぐ腕組み
- を
- して 、
- そこ
- に
- た立っていた 。
My uncle was standing there with his arms folded. — Tatoeba -
164267Details ▸
- わたし私の
- おじさん
- は ９０
- さい歳
- まで
- い生きた 。
My uncle lived to be ninety. — Tatoeba -
164268Details ▸
- わたし私の
- おじさん
- は
- スペイン
- とうぶ東部
- に
- すんでいる 。
My uncle lives in the east of Spain. — Tatoeba -
164270Details ▸
- わたし私の
- おじさん
- たち
- が
- ひゃくまんちょうじゃ百万長者
- で
- あれば
- いい
- が
- なあ 。
I wish my uncles were millionaires. — Tatoeba -
166594Details ▸
- わたし私たち
- は
- おじさん
- の
- ほうもん訪問
- を
- たの楽しみに
- まってます 。
We are looking forward to our uncle's visit. — Tatoeba -
172366Details ▸
- こんしゅう今週
- は
- べんとう弁当
- を
- じさん持参
- する 。
I think I'll brown bag it this week. — Tatoeba -
178559Details ▸
- きみ君の
- おじさん
- は
- がいこく外国
- に
- おいで
- ですか 。
Is your uncle still abroad? — Tatoeba -
178560Details ▸
- きみ君の
- おじさん
- は
- どこ
- に
- す住んでいる
- の ？
Where does your uncle live? — Tatoeba -
196059Details ▸
-
ボブ
- は
- おじさん
- の
- いえ家
- に
- たちよ立ち寄った 。
Bob dropped in at his uncle's house. — Tatoeba -
196089Details ▸
-
ボブ
- おじさん
- は
- わたし私達
- を
- しょくじ食事
- に
- しょうたい招待
- して
- くれた 。
Uncle Bob invited us to have dinner. — Tatoeba