Jisho

×

Sentences — 25 found

  • 147957
    • じゅうようじこう重要事項
    • かれ彼ら
    • けってい決定
    • する
    • ではない
    They don't decide important matters. Tatoeba
    Details ▸
  • 75191
    • きほんてき基本的な
    • きんしじこう禁止事項
    • ひぼう誹謗
    • ちゅうしょう中傷
    • きんし禁止
    • など
    • はじめ
    • お読み
    • くだ下さい
    • きさい記載
    • して
    • あります
    • かなら必ず
    • お読み
    • ください
    * The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it. Tatoeba
    Details ▸
  • 75932
    • かのじょ彼女
    • じょうけん条件
    • けっこんあいて結婚相手
    • えら選ぶ
    • さい
    • ゆうせんじこう優先事項
    Her conditions for choosing a marriage partner took priority. Tatoeba
    Details ▸
  • 76181
    • こもん顧問
    • がくちょう学長
    • すいたい推戴
    • ほんかい本会
    • じゅうようじこう重要事項
    • にかんに関し
    • しもん諮問
    • おう応じる
    The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions. Tatoeba
    Details ▸
  • 76566
    • ちなみに
    • ここ
    • いっしゅうかん一週間
    • たと例えば
    • フラグがたフラグが立っていよう
    • とも
    • エッチ
    • シーン
    • 無い
    • こと
    • かくていじこう確定事項
    • から
    • しばらくのあいだ暫くの間
    • しんぼう辛抱
    By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while. Tatoeba
    Details ▸
  • 112293
    • かれ
    • その
    • れんらく連絡
    • じこう事項
    • でんわ電話
    • つた伝えて
    • くれた
    He sent me the message by telephone. Tatoeba
    Details ▸
  • 166971
    • わたし私たち
    • さい
    • ゆうせんじこう優先事項
    • その
    • ろんそう論争
    • はっきりと
    • 決着をつける
    • こと
    Our top priority is to settle the dispute once and for all. Tatoeba
    Details ▸
  • 182895
    • ぎじ議事
    • じこう事項
    • おく送る
    • おく遅れた
    • こと
    • 詫び
    • します
    I apologize for the delay in sending the agenda. Tatoeba
    Details ▸
  • 216737
    • サミット
    • さんかこく参加国
    • じゆう自由
    • ぼうえき貿易
    • もんだい問題
    • きょうぎじこう協議事項
    • トップ
    • おいています
    The summit nations put free trade at the top of the agenda. Tatoeba
    Details ▸
  • 219222
    • この
    • ようし用紙
    • ひっす必須
    • じこう事項
    • きにゅう記入
    • して
    • ください
    Please fill out this form. Tatoeba
    Details ▸
  • 235806
    • 1月
    • 28
    • にち
    • ミーティング
    • ぎじ議事
    • じこう事項
    • です
    Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28. Tatoeba
    Details ▸
  • 235807
    • 1月
    • 20
    • げつようび月曜日
    • ごぜんちゅう午前中
    • さいしゅう最終
    • ぎじ議事
    • じこう事項
    • 出します
    • ので
    • そうきゅう早急に
    • へんじ返事
    • くだ下さい
    We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly. Tatoeba
    Details ▸
  • 237219
    • われわれ我々
    • さい
    • ゆうせんじこう優先事項
    • この
    • ろんそう論争
    • きっぱりと
    • 決着を付ける
    • こと
    • その
    • ために
    • あいて相手
    • がわ
    • だきょう妥協
    • かくご覚悟
    • している
    Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway. Tatoeba
    Details ▸
  • 221015
    • この
    • もうしこ申込
    • ようし用紙
    • ひつよう必要
    • じこう事項
    • きにゅう記入
    • して
    • すぐ
    • おく送って
    • くだ下さい
    Fill in this application form and send it at once. Tatoeba
    Details ▸
  • 235075
    • 6月
    • 16
    • にち
    • ミーティング
    • さいしゅう最終
    • ぎじ議事
    • じこう事項
    • おくお送り
    • します
    Here is the final agenda for the meeting on June 16. Tatoeba
    Details ▸
  • 235875
      1998
    • ねん
    • 6月
    • 16
    • にち
    • ミーティング
    • ため
    • ぎじ議事
    • じこう事項
    • ていあん提案
    • です
    Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998. Tatoeba
    Details ▸
  • 124120
    • とう
    • クラブ
    • にゅうかい入会
    • きぼう希望
    • したら
    • 先ず
    • この
    • もうしこ申し込み
    • ようし用紙
    • ひつよう必要
    • じこう事項
    • かきい書き入れて
    • くだ下さい
    If you want to join the club, you must first fill in this application form. Tatoeba
    Details ▸
  • 195647
    • まず
    • この
    • しょるい書類
    • ひつよう必要
    • じこう事項
    • かきこ書き込んで
    • ください
    Please fill out this form first. Tatoeba
    Details ▸
  • 216438
      ジェーン
    • もうしこみしょ申込書
    • ひつよう必要
    • じこう事項
    • かきい書き入れた
    Jane filled out an application. Tatoeba
    Details ▸
  • 219221
    • この
    • ようし用紙
    • ひつよう必要
    • じこう事項
    • いて
    • もらえない
    • ですか
    Would you please fill out this form? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >