Sentences — 41 found
-
163268Details ▸
- わたし私の
- しんぞう心臓
- は
- どきどき
- しはじし始めた 。
My heart began to beat fast. — Tatoeba -
176081Details ▸
- けいさつかん警察官
- は
- その
- さつじんじけん殺人事件
- を
- とことん
- ちょうさ調査
- しはじし始めた 。
The police began to go into the murder case. — Tatoeba -
176234Details ▸
- けいさつ警察
- は
- その
- じけん事件
- を
- ちょうさ調査
- しはじし始めた 。
The police began to look into the matter. — Tatoeba -
176240Details ▸
- けいさつ警察
- は
- その
- さつじんじけん殺人事件
- を
- てっていてき徹底的に
- ちょうさ調査
- しはじし始めた 。
The police began to go into the murder case. — Tatoeba -
176370Details ▸
- けいかん警官
- は
- すぐに
- その
- もんだい問題
- を
- くわ詳しく
- ちょうさ調査
- しはじし始めた 。
The police began to go into the matter in no time. — Tatoeba -
183843Details ▸
- かんげんがくだん管弦楽団
- は
- きょうしゅう郷愁
- に
- み満ちた
- おんがく音楽
- を
- えんそう演奏
- しはじし始めた 。
The orchestra struck up nostalgic music. — Tatoeba -
185856Details ▸
- われわれ我々
- は
- みなと港
- の
- ほう方
- へ
- こうこう航行
- しはじし始めた 。
We began to sail in the direction of the port. — Tatoeba -
189053Details ▸
- えいご英語
- を
- べんきょう勉強
- しはじし始めました
- か 。
Have you begun studying English? — Tatoeba -
190756Details ▸
- いしゃ医者
- は
- かのじょ彼女
- を
- しんさつ診察
- しはじし始めた 。
The doctor started to examine her. — Tatoeba -
195628Details ▸
- マスト
- が
- お折れて
- ぼく僕たち
- の
- ふね船
- は
- ひょうりゅう漂流
- しはじし始めた 。
The mast broke and our ship went adrift. — Tatoeba -
201782Details ▸
- ドア
- を
- と閉じる
- と
- すぐに
- だれ誰か
- が
- ノック
- しはじし始めた 。
I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it. — Tatoeba -
207375Details ▸
- その
- ふたり二人
- の
- しょうねん少年
- は
- おたがお互いに
- ひなん非難
- しはじし始めた 。
The two boys began to blame each other. — Tatoeba -
208065Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- つま妻
- と
- こうさい交際
- しはじし始めた 。
The man took up with his wife. — Tatoeba -
208323Details ▸
- その
- そくど速度
- を
- こ越える
- と 、
- たいない体内
- おんど温度
- は
- きゅうそく急速に
- じょうしょう上昇
- しはじし始める 。
After that, internal temperature begins to climb rapidly. — Tatoeba -
212641Details ▸
- その
- ボート
- は
- しんすい浸水
- しはじし始めて
- まもなく
- しず沈んだ 。
The boat began to take in water and soon sank. — Tatoeba -
214586Details ▸
- ストレス
- が
- しんぞう心臓
- に
- えいきょう影響
- しはじし始めた 。
The stress began to tell on his heart. — Tatoeba -
226614Details ▸
- おかあお母さん
- は
- いらいら
- しはじし始める
- と 、
- そっちょく率直に
- でも
- やさしく 、
- へや部屋
- から
- でてい出て行く
- ように ベス
- に
- い言います 。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room. — Tatoeba -
227778Details ▸
- オートバイ
- は
- ものすごい
- スピード
- で
- ついせき追跡
- しはじし始めた 。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed. — Tatoeba -
228863Details ▸
- いったん
- はな話し
- はじ始める
- と 、
- かのじょ彼女
- を
- と止める
- こと
- は
- でき出来ない 。
Once she starts talking, there is no stopping her. — Tatoeba -
226797Details ▸
- おゆお湯
- が
- ふっとう沸騰
- しはじし始める
- と
- すぐに
- かのじょ彼女
- は
- ざいりょう材料
- を
- くわ加えた 。
The water hardly began to boil when she added the ingredients. — Tatoeba