Sentences — 41 found
-
78762Details ▸
- よくぼう欲望
- は
- もうもく盲目
- になり 、
- せいしん精神
- を
- はかい破壊
- しはじし始める 。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind. — Tatoeba -
80060Details ▸
- きぎ木々
- の
- は葉
- が
- こうよう紅葉
- しはじし始めた 。
The leaves of the trees began to turn red. — Tatoeba -
83501Details ▸
- べいこく米国
- の
- ペンフレンド
- と
- ぶんつう文通
- しはじし始めて
- いちねん１年
- になる 。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year. — Tatoeba -
89150Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しだい次第に
- りかい理解
- しはじめた 。
She gradually began to understand. — Tatoeba -
93331Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いったん
- はな話し
- はじ始める
- と
- と止めど
- が
- ない 。
Once she starts talking, she is hard to stop. — Tatoeba -
97126Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こんなん困難な
- もんだい問題
- を
- とうぎ討議
- しはじし始めた 。
They fell into the difficult problems. — Tatoeba -
97970Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- きかい機械
- を
- だいきぼ大規模
- に
- せいさん生産
- しはじし始めた 。
They began to manufacture the machine on a large scale. — Tatoeba -
103612Details ▸
- かれ彼
- は
- みをい身を入れて
- べんきょう勉強
- を
- しはじし始めた 。
He began to study with a will. — Tatoeba -
108623Details ▸
- かれ彼
- は
- つくえ机
- に
- む向かって
- すわ座り 、
- しけんべんきょう試験勉強
- を
- しはじし始めた 。
He sat at his desk and began to prepare for the exam. — Tatoeba -
109278Details ▸
- 彼は家へと航行し始めた。
They began to sail to their home. — Tatoeba -
110353Details ▸
- かれ彼
- は
- ラジオ
- で
- スペインごスペイン語
- を
- べんきょう勉強
- しはじし始めた 。
He started to learn Spanish from the radio. — Tatoeba -
110482Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆっくりと
- ちょうしゅう聴衆
- に
- むかって
- えんぜつ演説
- しはじし始めた 。
He began to address the audience slowly. — Tatoeba -
110875Details ▸
- かれ彼
- は
- まじめに
- べんきょう勉強
- を
- しはじし始めた 。
He began to study in earnest. — Tatoeba -
112880Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- くに国
- の
- ピアニスト
- によって
- さっきょく作曲
- された
- きょく曲
- を
- えんそう演奏
- しはじし始めた 。
He began to play the music written by a pianist in that country. — Tatoeba -
113099Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- いっけん一件
- を
- ちょうさ調査
- しはじし始めた 。
He began to look into the matter. — Tatoeba -
124824Details ▸
- でんししょうとりひき電子商取引
- が
- きゅうそく急速に
- ふきゅう普及
- しはじし始めた 。
Electronic commerce began to spread rapidly. — Tatoeba -
125044Details ▸
- てんこう天候
- は
- ごご午後
- に
- あっか悪化
- しはじし始めた 。
The weather began to take a turn for the worse in the afternoon. — Tatoeba -
126052Details ▸
- ちょうしゅう聴衆
- は
- たいくつ退屈
- して
- あくび
- を
- しはじし始めた 。
Being bored, the audience began to yawn. — Tatoeba -
140749Details ▸
- ぜんぶ全部
- かんきゃく観客
- が
- たちあ立ち上がって
- はくしゅ拍手
- しはじし始めた 。
The whole audience got up and started to applaud. — Tatoeba -
142771Details ▸
- せいと生徒
- たち
- は 、
- あたら新しい
- せんせい先生
- が
- きょうしつ教室
- に
- はい入る
- と
- すぐに
- はくしゅ拍手
- しはじし始めた 。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud. — Tatoeba