Sentences — 314 found
-
84887Details ▸
- うきよ浮世
- の
- しんぱいごと心配事
- の
- ない
- ひと人
- は
- ない 。
No one is free from worldly cares. — Tatoeba -
85343Details ▸
- びょういん病院
- で
- クリスマス
- を
- す過ごさ
- なければならない
- ので
- は
- と
- かれ彼
- は
- ひどく
- しんぱい心配
- した 。
He dreaded having to spend Christmas in hospital. — Tatoeba -
86219Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- れっしゃ列車
- に
- のりおく乗り遅れない
- か
- と
- しんぱい心配
- した 。
She was anxious lest she might miss the train. — Tatoeba -
86579Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすめ娘
- の
- こと
- を
- しんぱい心配
- せ
- ずにはいられなかった 。
She could not but worry about her daughter. — Tatoeba -
86873Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- へや部屋
- の
- なか中
- を
- あるきまわ歩き回っていた 。
- しんぱい心配
- で
- じっと
- すわ座っていられぬ
- らしかった 。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still. — Tatoeba -
86897Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちちおや父親
- の
- けんこう健康
- を
- しんぱい心配
- している 。
She is anxious about her father's health. — Tatoeba -
86937Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- の
- びょうき病気
- を
- とても
- しんぱい心配
- した 。
Her husband's illness caused her great anxiety. — Tatoeba -
87177Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かのじょ彼女の
- はは母
- の
- けんこう健康
- を
- しんぱい心配
- している 。
She is concerned about her mother's health. — Tatoeba -
87181Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かのじょ彼女の
- けんこう健康
- を
- しんぱい心配
- している 。
She is concerned about her health. — Tatoeba -
87490Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- しっぱい失敗
- する
- の
- ではない
- か
- と
- しんぱい心配
- している
- と
- い言った 。
She said she feared that he might fail. — Tatoeba -
87492Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- じこにあ事故に遭う
- の
- ではない
- か
- と
- しんぱい心配
- した 。
She was afraid of his having an accident. — Tatoeba -
88118Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- の
- しけん試験
- の
- こと
- を
- ひじょう非常に
- しんぱい心配
- している 。
She is in great anxiety about her son's examination. — Tatoeba -
88122Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- の
- けんこう健康
- を
- しんぱい心配
- している 。
She is concerned about her son's health. — Tatoeba -
88127Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- の
- テスト
- けっか結果
- が
- どう
- なる
- か
- と
- しんぱい心配
- している 。
She is anxious about the results of her son's test. — Tatoeba -
88128Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- の
- こと
- を
- しんぱい心配
- せ
- ずにはいられなかった 。
She could not help worrying about her son. — Tatoeba -
88284Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あかんぼう赤ん坊
- を
- お起こさない
- か
- と
- しんぱい心配
- した 。
She was afraid of waking the baby. — Tatoeba -
88401Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいせき成績
- の
- こと
- を
- しんぱい心配
- している
- ようす様子
- だった 。
She looked worried about her school report. — Tatoeba -
88532Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かみ神
- を
- しんこう信仰
- していた
- ので 、
- なに何も
- しんぱい心配ごと
- が
- なかった 。
Because she believed in God, she had nothing to worry about. — Tatoeba -
88582Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんぱい心配
- で
- しんぱい心配
- で 、
- まちあいしつ待合室
- の
- なか中
- を
- いったりき行ったり来たり
- していた 。
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room. — Tatoeba -
89209Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しけん試験
- の
- こと
- を
- しんぱい心配
- している 。
She's worrying about her exams. — Tatoeba