Jisho

×

Sentences — 54 found

  • jreibun/2534/2
    • とし
    • 暮れ
    • には
    • おおそうじ大掃除
    • をして
    • いちねん一年
    • ちり
    • はら払い
    • きよ清らかな
    • 気持ちで
    • しんねん新年
    • を迎えたいという人は多い。
    At the end of the year, many people clean their houses of the dust that has accumulated throughout the year so that they can welcome in the New Year feeling clean and refreshed. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8239/3
      新年度になり担任が変わったとたん、
    • べんきょうぎら勉強嫌い
    • だった
    • むすこ息子
    • ひと
    • が変わったように
    • まじめ真面目
    • に勉強するようになった。
    As soon as the new school year began and the homeroom teacher changed, my son, who had hated studying, began to study diligently, like a different person. Jreibun
    Details ▸
  • 142602
    • せいじつ誠実
    • いれば
    • さいご最後
    • には
    • むく報われる
    • いう
    • ぼく
    • しんねん信念
    It is my belief that sincerity will be rewarded in the end. Tatoeba
    Details ▸
  • 142921
    • しょうじき正直
    • さいりょう最良
    • さく
    • である
    • いう
    • わたし私の
    • しんねん信念
    It is my belief that the important thing is that we should do our best. Tatoeba
    Details ▸
  • 143386
    • せかいじゅう世界中
    • なに
    • 百万
    • という
    • ひとびと人々
    • 、マーティン・ルーサー・キング
    • ぼくし牧師
    • その
    • しんねん信念
    • りかい理解
    • していた
    Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs. Tatoeba
    Details ▸
  • 145191
    • しんねんかい新年会
    • とても
    • たの楽しかった
    We had a very good time at a New Year's party. Tatoeba
    Details ▸
  • 145192
    • しんねん新年
    • どのように
    • 過ごす
    • のです
    How do you spend the New Year? Tatoeba
    Details ▸
  • 145193
    • しんねん新年
    • よい
    • とし
    • であります
    • ように
    May the new year bring you happiness! Tatoeba
    Details ▸
  • 145194
    • しんねん新年
    • せいだい盛大に
    • 食べたり
    • 飲んだり
    • する
    • のです
    New Year is the time for a lot of eating and drinking. Tatoeba
    Details ▸
  • 145195
    • しんねん新年
    • こゆき小雪
    • はじ始まった
    The New Year came in with a light fall of snow. Tatoeba
    Details ▸
  • 145197
    • しんねん新年
    • おめでとう
    • ございます
    Happy New Year! Tatoeba
    Details ▸
  • 145198
    • しんねん新年
    • おめでとう
    • 、ルイーズ
    • さん
    Happy New Year, Louise! Tatoeba
    Details ▸
  • 145698
    • しんねん信念
    • こうどう行動
    • うつ移した
    I acted out my belief. Tatoeba
    Details ▸
  • 145699
    • しんねん信念
    • したがって
    • こうどう行動
    • する
    • むずか難しい
    It is hard to live up to your convictions. Tatoeba
    Details ▸
  • 149342
    • じっさい実際
    • かれ
    • しんねん信念
    • ひと
    As a matter of fact, he is a man of faith. Tatoeba
    Details ▸
  • 149803
    • じぶん自分
    • しんねん信念
    • まも守る
    • ために
    • 立ちあがる
    • いかなる
    • きょうい脅威
    • にも
    • くっ屈しない
    • つもり
    I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats. Tatoeba
    Details ▸
  • 149804
    • じぶん自分
    • しんねん信念
    • かく隠す
    • くらいなら
    • 死んだ
    • ほうがまし
    I would rather die than conceal my belief. Tatoeba
    Details ▸
  • 151723
    • わたし私達
    • パーティー
    • して
    • しんねん新年
    • いわ祝った
    We celebrated the New Year with a party. Tatoeba
    Details ▸
  • 157581
    • わたし
    • きんべん勤勉
    • じゅうようせい重要性
    • にたいに対する
    • しんねん信念
    • 持っている
    I hold a belief in the importance of hard work. Tatoeba
    Details ▸
  • 75431
    • ボク
    • あこが憧れた
    • 翔太
    • ぶちょう部長
    • ちから
    • じゃない
    • からだをは体を張って
    • でも
    • しんねん信念
    • つらぬ貫こう
    • とする
    • おお雄々しい
    • ゆうき勇気
    • だった
    • はず
    What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >