Sentences — 60 found
-
179929Details ▸
- きんちょう緊張
- が
- しんぞうびょう心臓病
- の
- おも主な
- げんいん原因
- だ 。
Tension is a major cause of heart disease. — Tatoeba -
180073Details ▸
- こうふん興奮
- で
- かのじょ彼女の
- しんぞう心臓
- は
- どきどき
- していた 。
Her heart was throbbing with excitement. — Tatoeba -
186473Details ▸
- かど過度の
- しぼう脂肪
- の
- せっしゅ摂取
- は
- しんぞうびょう心臓病
- の
- げんいん原因
- になる
- と
- されている 。
Eating too much fat is supposed to cause heart disease. — Tatoeba -
189399Details ▸
- うんどう運動
- を
- ぜんぜん全然
- しない
- こと
- やら
- ひまん肥満
- やら
- で 、
- かれ彼
- は
- しんぞうほっさ心臓発作
- を
- お起こした 。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack. — Tatoeba -
189411Details ▸
- うんどう運動
- する
- と
- しんぞう心臓
- の
- こどう鼓動
- が
- はや速く
- なる 。
When you exercise your heart beats faster. — Tatoeba -
190941Details ▸
- いし医師
- は
- かんじゃ患者
- の
- しんぞう心臓
- の
- こどう鼓動
- と
- けつあつ血圧
- を
- モニター
- で
- かんし監視
- した 。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure. — Tatoeba -
213321Details ▸
- その
- おびえた
- しょうねん少年
- の
- しんぞう心臓
- は
- きょうふ恐怖
- で
- どきどき
- う打っていた 。
The frightened boy's heart palpitated with terror. — Tatoeba -
214586Details ▸
- ストレス
- が
- しんぞう心臓
- に
- えいきょう影響
- しはじし始めた 。
The stress began to tell on his heart. — Tatoeba -
215458Details ▸
-
ジョン
- の
- おとうお父さん
- が
- しんぞうほっさ心臓発作
- で
- な亡くなった
- の
- を
- し知っています
- か 。
Do you know John's father died of a heart attack? — Tatoeba -
222554Details ▸
- この
- がんやく丸薬
- は
- しんぞう心臓
- に
- き効く 。
These pills act on the heart. — Tatoeba -
230700Details ▸
- あのひとあの人
- しんぞうほっさ心臓発作
- を
- お起こす
- わ
- よ 。
He's going to have a heart attack. — Tatoeba -
144591Details ▸
- ひと人
- の
- しんぞう心臓
- は
- その
- ひと人
- の
- にぎりこぶし握り拳
- と
- ほぼ
- おな同じ
- だ 。
A man's heart is about as large as his fist. — Tatoeba -
163269Details ▸
- わたし私の
- しんぞうがと心臓が止まる
- ようなきような気がした 。
My heart stopped beating. — Tatoeba -
75262Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- しんぞうびょう心臓病
- を
- わずら患う
- ひと人
- が
- おお多い
- よう
- です
- が 、
- リビア
- でも
- しんきんこうそく心筋梗塞
- になる
- ひと人
- が
- さいきん最近
- とても
- ふ増えています 。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently. — Tatoeba -
145570Details ▸
- しんぞう心臓
- が 、
- ドキドキ
- して
- はれつ破裂
- し
- そう ！
My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode. — Tatoeba -
94266Details ▸
- かのじょ彼女の
- しんぞう心臓
- は
- きょうふ恐怖
- で
- はやがねをう早鐘を打った 。
Her heart beat quickly out of fear. — Tatoeba -
161818Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- が
- しんぞう心臓
- しゅじゅつ手術
- を
- お終えて
- にゅういん入院
- している
- と
- し知りました 。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery. — Tatoeba -
182815Details ▸
- きつえん喫煙
- は
- かれ彼
- の
- しんぞう心臓
- に
- よくない
- かもしれない 。
Smoking may be harmful to his heart. — Tatoeba -
188752Details ▸
- けむり煙
- は
- かれ彼
- の
- しんぞう心臓
- に
- よくない
- かもしれない 。
Smoking may be harmful to his heart. — Tatoeba -
169814Details ▸
- きのう昨日
- ちち父
- が
- しんぞうほっさ心臓発作
- を
- お起こした
- が 、
- しんりょうじょ診療所
- が
- ちか近く
- に
- ある
- の
- は
- こううん好運
- だった 。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand. — Tatoeba