Sentences — 74 found
-
86905Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちち父
- を
- せっとく説得
- して
- しんしゃ新車
- を
- かって
- もらう
- つもり
- です 。
She's going to talk her father into buying a new car. — Tatoeba -
88550Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんしゃ新車
- を
- えら選ぶ
- のに
- てだす手助け
- を
- して
- くれる
- でしょう 。
She will help me choose myself a new car. — Tatoeba -
88551Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんしゃ新車
- を
- み見せて
- くれた 。
She gave me a look at her new car. — Tatoeba -
91792Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- パーティー
- で
- じぶん自分
- の
- しんしゃ新車
- の
- こと
- を
- はな話し
- つづ続けた 。
She went on talking about her new car at the party. — Tatoeba -
94808Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- しんしゃ新車
- を
- か買って
- やった 。
I bought her a new car. — Tatoeba -
97631Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みんな
- わたし私の
- しんしゃ新車
- を
- うらやんだ 。
They all envied my new car. — Tatoeba -
100203Details ▸
- かれ彼
- は
- ふんぱつ奮発
- して
- しんしゃ新車
- を
- か買った 。
He treated himself to a new car. — Tatoeba -
100405Details ▸
- かれ彼
- は
- ちち父
- に
- ねだって
- とうとう
- しんしゃ新車
- を
- か買って
- もらった 。
He finally talked his father into buying a new car. — Tatoeba -
103766Details ▸
- かれ彼
- は
- しんしゃ新車
- を
- か買った 。
He bought a new car. — Tatoeba -
103767Details ▸
- かれ彼
- は
- しんしゃ新車
- を
- か買った 。
- まえ前
- の
- くるま車
- は １０
- ねん年
- いじょう以上
- も持っていた
- のだ 。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years. — Tatoeba -
105776Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- しんしゃ新車
- を
- ほ誉めた 。
He admired my new car. — Tatoeba -
107556Details ▸
- かれ彼
- は
- ふる古い
- くるま車
- を
- しんしゃ新車
- と
- こうかん交換
- した 。
He exchanged his old car for a new one. — Tatoeba -
116825Details ▸
- かれ彼の
- しんしゃ新車
- は
- すばらしい 。
His new car is a beauty. — Tatoeba -
116826Details ▸
- かれ彼の
- しんしゃ新車
- と
- くら比べる
- と
- わたし私の
- くるま車
- は
- みすぼらしい 。
My car looks shabby in comparison with his new one. — Tatoeba -
118813Details ▸
- かれ彼
- には
- しんしゃ新車
- を
- か買う
- ゆとり
- が
- ない 。
He can't afford a new car. — Tatoeba -
160846Details ▸
- わたし私
- は
- この
- しんしゃ新車
- に
- けってい決定
- した 。
I've decided on this new car. — Tatoeba -
161242Details ▸
- わたし私
- は
- おかねお金
- を
- ぜんぶ全部
- ではない
- にしても 、
- しんしゃ新車
- を
- か買う
- ために ３
- ぶん分の ２
- いじょう以上
- は
- つか使って
- しまった 。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car. — Tatoeba -
161816Details ▸
- あなた
- が
- しんしゃ新車
- を
- うんてん運転
- している
- の
- を
- み見た 。
I saw you driving your new car. — Tatoeba -
163601Details ▸
- わたし私の
- つま妻
- は
- わたし私
- を
- せっとく説得
- して
- しんしゃ新車
- を
- か買わせた 。
My wife talked me into buying a new car. — Tatoeba -
164553Details ▸
- わたし私
- には
- ちゅうこしゃ中古車
- も
- か買えない 。
- まして 、
- しんしゃ新車
- を
- か買う
- よゆう余裕
- など
- ない 。
I can't afford to buy a used car, much less a new one. — Tatoeba