Sentences — 95 found
-
114366Details ▸
- かれ彼
- は
- いわゆる
- しんし紳士
- というもの
- ではない 。
He is not what is called a gentleman. — Tatoeba -
114368Details ▸
- かれ彼
- は
- いわゆる
- しんし紳士
- である 。
He is what is called a gentleman. — Tatoeba -
114377Details ▸
- かれ彼
- は
- いわゆる
- りっぱな
- しんし紳士
- だ 。
He is what you call a fine gentleman. — Tatoeba -
114738Details ▸
- かれ彼
- は
- あんまり
- しんし紳士
- と
- は
- いえない 。
He isn't quite a gentleman. — Tatoeba -
114829Details ▸
- かれ彼
- は
- アメリカ
- の
- しんし紳士
- ではありません
- か 。
Isn't he an American gentleman? — Tatoeba -
118810Details ▸
- かれ彼
- には
- しんし紳士
- らしい
- ところ
- が
- まるで
- ない 。
He is nothing of a gentleman. — Tatoeba -
119294Details ▸
- かれ彼
- こそ
- ほんもの本物
- の
- しんし紳士
- だ 。
He is a real gentleman. — Tatoeba -
119317Details ▸
- かれ彼
- が
- はなし話
- を
- している
- しんし紳士
- は
- だれ誰
- ですか 。
Who is that gentleman to whom he is speaking? — Tatoeba -
120050Details ▸
- かれ彼
- が
- しんし紳士
- だ
- なんて
- とんでもない 。
He is anything but a gentleman. — Tatoeba -
159794Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ろう老
- しんし紳士
- が
- とお通り
- を
- よこぎ横切って
- かど角
- の
- みせ店
- に
- はいる
- の
- を
- み見た 。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner. — Tatoeba -
160004Details ▸
- わたし私
- は
- その
- しんし紳士
- を
- し知っている 。
I know the gentleman. — Tatoeba -
161572Details ▸
- わたし私
- は
- あの
- しんし紳士
- に
- どこか
- で
- あ会った
- おぼ覚え
- が
- あります 。
I remember seeing that gentleman somewhere. — Tatoeba -
166377Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- しんし紳士
- と
- した親しく
- はな話した 。
We had a friendly talk with the gentleman. — Tatoeba -
169916Details ▸
- きのう昨日
- あ会った
- ひと人
- は
- まったく
- の
- しんし紳士
- だった 。
The man I saw yesterday was a complete gentleman. — Tatoeba -
173723Details ▸
- こうじょう工場
- は
- しんしふく紳士服
- を
- もっぱら
- せいさん生産
- している 。
The factory is keyed to produce men's wear. — Tatoeba -
175931Details ▸
- けっ決して
- かれ彼
- は
- しんし紳士
- ではない 。
He is far from being a gentleman. — Tatoeba -
178302Details ▸
- きみ君の
- こうどう行動
- は
- しんし紳士
- らしくない 。
Your conduct doesn't become a gentleman. — Tatoeba -
188951Details ▸
- えき駅
- である
- しんし紳士
- に
- あ会った 。
I met a certain gentleman at the station. — Tatoeba -
188994Details ▸
- えいこく英国
- しんし紳士
- のように
- 振舞って
- ください 。
Please behave like an English gentleman. — Tatoeba -
191715Details ▸
- われわれ
- の
- せんせい先生
- は
- しん真の
- いみ意味
- で
- しんし紳士
- です 。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word. — Tatoeba