Sentences — 12 found
-
jreibun/4014/1
- つぎ次 の
- とうきょうゆ東京行き の
- しんかんせん新幹線 の到着時刻を、
- じこくひょう時刻表 を見て確認する。
Check the timetable for the arrival time of the next Shinkansen (bullet train) bound for Tokyo. — Jreibun -
jreibun/9064/2
-
駅のホームに立っていると、ほどなく、
- はかたゆ博多行き の
- し(入って;はいって新幹線 きた。
As I stood on the station platform, a Shinkansen (bullet train) bound for Hakata soon arrived. — Jreibun -
74101
- とうほく東北 ・秋田
- しんかんせん新幹線
- が
- うんてん運転
- を
- みあ見合わせる
- など
- こうつう交通
- も
- こんらん混乱
- した 。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train. — Tatoeba -
121462
-
博多
- はつ発
- の
- しんかんせん新幹線
- が
- じかんどお時間通り
- に
- とうちゃく到着
- した 。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time. — Tatoeba -
137796
- たいふう台風
- の
- ために
- しんかんせん新幹線
- が
- いちじかん一時間
- も
- おく遅れた 。
The train was delayed for one hour on account of the typhoon. — Tatoeba -
141454
- せんじつ先日
- しんかんせん新幹線
- で 10
- ねん年ぶり
- に
- むかし昔の
- ゆうじん友人
- に
- ぐうぜん偶然
- あった 。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day. — Tatoeba -
145370
- あたら新しい
- しんかんせん新幹線
- の
- はや速い
- こと !
How fast the new Shinkansen goes! — Tatoeba -
235047
-
6
- じ時の
- しんかんせん新幹線
- に
- まだ
- まにあ間に合う
- でしょうか 。
Can we still catch the 6:00 Shinkansen? — Tatoeba -
124289
-
東海道
- しんかんせん新幹線
- は 1964
- ねん年
- に
- かんせい完成
- した 。
The New Tokaido Line was completed in 1964. — Tatoeba -
150271
- つぎ次の
- しんかんせん新幹線
- は 9
- じ時
- ちょうどに
- で出ます 。
The next Shinkansen train leaves at just nine o'clock. — Tatoeba -
152043
- わたし私達
- が
- の乗った
- しんかんせん新幹線
- は 12
- じ時
- きっかり
- に
- はっしゃ発車
- した 。
The bullet train we were on pulled out at 12 sharp. — Tatoeba -
145297
- しんかんせん新幹線
- なら 、
- なごや名古屋
- から
- とうきょう東京
- も
- そんなに
- とお遠く
- かん感じない
- よ 。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo. — Tatoeba