Sentences — 161 found
-
100795Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- せっとく説得
- しようとした
- が
- むだ無駄
- だった 。
He tried to persuade her in vain. — Tatoeba -
100796Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- せっとく説得
- しようとした 。
He tried to persuade her. — Tatoeba -
100941Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- あい愛
- を
- うしな失った
- ので
- じさつ自殺
- しようとした 。
He tried to kill himself because he lost her love. — Tatoeba -
101789Details ▸
- かれ彼
- は
- とう党
- を
- ないぶ内部
- から
- かいかく改革
- しようとした 。
He tried to reform the party from within. — Tatoeba -
102858Details ▸
- かれ彼
- は
- はやお早起き
- しようとした 。
He tried to get up early. — Tatoeba -
103996Details ▸
- かれ彼
- は
- うわぎ上着
- の
- あな穴
- に
- き気が付いた
- が
- むし無視
- しようとした 。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it. — Tatoeba -
104402Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅうにゅう収入
- の
- はんい範囲
- で
- やりくり
- しようとした 。
He tried to make both ends meet. — Tatoeba -
104972Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- こうい行為
- を
- せいとうか正当化
- しようとしている 。
He is trying to justify his act. — Tatoeba -
105079Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- ばかげた
- こうい行為
- を
- せいとうか正当化
- しようとした 。
He tried to rationalize his foolish actions. — Tatoeba -
105225Details ▸
- かれ彼
- は
- じさつ自殺
- しようとした
- が 、
- みすい未遂
- に
- お終わった 。
He tried to kill himself but it ended in failure. — Tatoeba -
105226Details ▸
- かれ彼
- は
- じさつ自殺
- しようとした 。
He tried to kill himself. — Tatoeba -
105345Details ▸
- かれ彼
- は
- じたい事態
- が
- ただ正しい
- もの
- だ
- と
- しょうめい証明
- しようとした 。
He tried to certify the matter as correct. — Tatoeba -
107152Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今
- なん何
- の
- しごと仕事
- を
- している
- のです
- か 。
What is he up to now? — Tatoeba -
109356Details ▸
- かれ彼
- は
- なにごと何事
- において
- も
- じぶん自分
- の
- おも思いどおり
- に
- しようとする 。
He will have his own way in everything. — Tatoeba -
109376Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何
- を
- しようとしている
- の
- か 。
What does he mean to do? — Tatoeba -
109434Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何でも
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通り
- に
- しようとする 。
He will have his own way in everything. — Tatoeba -
109467Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何か
- いたずら
- を
- しようとしている 。
He is up to some monkey business. — Tatoeba -
111073Details ▸
- かれ彼
- は
- フランスごフランス語
- に
- しゅうじゅく習熟
- しようとした 。
He tried to master French. — Tatoeba -
111730Details ▸
- かれ彼
- は
- どうしても
- われわれ我々
- の
- いけん意見
- に
- どうい同意
- しようとしなかった 。
He would not agree to our proposal. — Tatoeba -
111763Details ▸
- かれ彼
- は
- ドア
- を
- ノック
- しようとした 。
He tried to knock at the door. — Tatoeba