Sentences — 5 found
-
161783
- わたし私
- は
- あなた
- に
- おれいのもうお礼の申しよう
- が
- ない 。
I can't thank you enough. — Tatoeba -
148649
- て手
- の
- くだ下し
- よう
- が
- な無い 。
There's nothing to be done about it. — Tatoeba -
127355
- たんじょう誕生
- と
- し死
- と
- の
- あいだ間
- を
- きょうらく享楽
- する
- いがい以外
- には 、
- この
- りょうしゃ両者
- にたいに対して
- かいふく回復
- の
- て手
- の
- ほどこ施しよう
- が
- ない 。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval. — Tatoeba -
219901
- この
- ぶんしょう文章
- は
- そう
- かいしゃく解釈
- する
- より
- ほかに
- かいしゃく解釈
- の
- 仕様がない 。
The passage admits of no other interpretation. — Tatoeba -
116346
- かれ彼の
- はつげん発言
- は
- ほか他
- に
- かいしゃく解釈
- の
- しようがない 。
His remarks allow of no other interpretation. — Tatoeba