Sentences — 779 found
-
79648
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- を
- しよう 。
Let's play a game of baseball. — Tatoeba -
80356
- あした明日
- あめ雨
- が
- ふ降ったら
- どうしよう
- か 。
Assuming it rains tomorrow, what should I do? — Tatoeba -
80482
- あした明日
- は 、
- てら寺
- めぐ巡り
- を
- しよう 。
Let's visit some temples tomorrow. — Tatoeba -
80483
- あした明日
- は 、7
- じ時
- に
- モーニングコール
- を
- かけて
- もらう
- ことにしよう 。
Let's arrange for a 7:00 a.m. wake-up call. — Tatoeba -
80519
- あした明日
- の
- あさいちばん朝一番
- に
- かれ彼
- に
- でんわ電話
- しよう 。
I'll call him first thing in the morning. — Tatoeba -
81104
- ばんじきゅう万事休す
- だ 。
- もう
- どうしようもない 。
It is all over with me. It can't be helped. — Tatoeba -
81116
- まんいち万一
- あした明日
- つゆ梅雨
- に
- はい入ったら
- どうしよう 。
What if the rainy season should set in tomorrow. — Tatoeba -
81577
- ほんだいにはい本題に入って
- しごと仕事の
- はなし話
- を
- しよう 。
Let's get down to brass tacks and talk business. — Tatoeba -
81704
- ぼく僕ら
- は
- へいし兵士
- の
- ふりをしよう
- よ 。
Let's pretend that we're soldiers. — Tatoeba -
81855
- ぼく僕
- は
- でき出来るだけ
- おお多く
- その
- ちほう地方
- の
- ぶんか文化
- を
- きゅうしゅう吸収
- しよう
- と
- つとめた 。
I tried to absorb as much of local culture as possible. — Tatoeba -
81961
- ぼく僕
- は
- きょぎ虚偽
- を
- ろんぱ論破
- しよう
- と
- ろんそう論争
- した 。
I contended against falsehood. — Tatoeba -
82037
- ぼく僕
- は
- バスケットボール
- チーム
- の
- さいご最後
- の
- ポジション
- の
- もうしこ申し込み
- を
- しよう
- と
- スポーツ
- じむしょ事務所
- へ
- い行った
- が 、
- だれ誰か
- が
- さきをこ先を越して
- しまった 。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it. — Tatoeba -
82080
- ぼく僕
- は
- すぐ
- じしょく辞職
- しよう
- か
- と
- おも思っている 。
I am thinking of resigning at once. — Tatoeba -
82321
- ぼく僕たち
- は
- やきゅう野球
- を
- しようとしていました 。
We were going to play baseball. — Tatoeba -
82708
- ほうかご放課後
- バスケットボール
- を
- しよう 。
Let's play basketball after school. — Tatoeba -
82710
- ほうかご放課後
- に
- やきゅう野球
- を
- しよう 。
Let's play baseball after school. — Tatoeba -
82722
- ほうかご放課後 、
- その
- けいかく計画
- について
- そうだん相談しよう 。
Let's talk over the plan after school. — Tatoeba -
82743
- ほうしゅう報酬
- は
- やまわ山分け
- に
- しよう 。
Let's split the reward fifty-fifty. — Tatoeba -
83329
- べんり便利な
- もの
- を
- はつめい発明
- しよう
- と
- ねっしん熱心な
- ひと人
- も
- います 。
Some people are anxious to invent convenient things. — Tatoeba -
83458
- かべ壁
- に
- か書かれた
- もじ文字
- を
- はんどく判読
- しようとした 。
We tried to make out the letters written on the wall. — Tatoeba