Sentences — 7 found
-
jreibun/680/2
-
インターネット・オークションは、
- てがる手軽に 欲しいものを
- て手 に
- い入れられて 便利だが、
- にゅうきん入金した のに商品が送られてこないなどのトラブルもあるので注意したい。
Online auctions are a convenient and easy way to find what you want. Still, caution must be exercised since problems, such as items not being shipped after payment, do occur. — Jreibun -
jreibun/5705/1
- きんねん近年 、スマートフォンを使ったフリマアプリやオークションアプリでの
- こじんかん個人間 による
- ぶっぴん物品 の
- ばいばい売買 が可能になったが、
- だいきん代金 の受け取りに関するトラブルを防止する対策が取られるようになったのがここまで
- ふきゅう普及 した
- おも主な 要因であろう。
In recent years, it has become possible to buy and sell goods between individuals via smartphone-based flea market and auction applications. The main reason for the spread of this service probably arises from the measures taken to prevent problems related to the receipt of payment. — Jreibun -
74237
- おんな女
- って
- どうして
- 連れション
- し
- たがる
- の ?
- ものすご物凄く
- りかいふのう理解不能 。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all. — Tatoeba -
75869
- あさだ朝立ち
- や
- しょんべん
- まで
- の
- いのち命
- かな 。
A morning erection: Will it last only until I take a leak? — Tatoeba -
113507
- かれ彼
- は
- しょんぼり
- して 、
- あわ哀れ
- に
- み見えた 。
He looked piteous, like a drowned mouse. — Tatoeba -
173177
-
リサーチ・イン・モーション
- が
- やく約 2
- せん千
- にん人
- の
- じゅうぎょういん従業員
- かいこ解雇
- と
- そしきさいへん組織再編
- を
- はっぴょう発表
- した 。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company. — Tatoeba -
77028
-
「
- そうそう 。
- せめて
- にかい2階
- に
- も
- ふ増やして
- ほ欲しい ・・・
- って
- なんで
- おまえお前
- が
- ここ
- に
- いる !?」「
- なんで
- って 、
- そんな
- ん
- きま決まってる
- やん
- か 。
- いっしょ一緒に
- 連れション
- する
- ため
- や 」
"I know, right? The least they could do is put one on the second floor, too... Wait a mo! Why are you following me!?" "The 'why' is pretty obvious, don't you think? We're going to the bathroom together." — Tatoeba